ILLIS in English translation

• them
• they

Examples of using Illis in Latin and their translations into English

Mark 4:40 Et ait illis: Quid timidi estis? necdum habetis fidem?
(Mark 4:40) How is it that you do not have faith?

Verumtamen et diebus illis ait Dominus non faciam vos in consummationem.
But even in those days," says Yahweh,"I will not make a full end with you.

Dixi illis non erat“mihi” sed“Deus” qui custodivit nos.
I told them it was not“me” but“God” who had protected us.

Tunc ait illis Jesus Tristis est anima mea usque ad mortem.
Then Jesus saith to them, My soul is sorrowful, even to death: remain here,

Quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem Iuda et Hierusalem.
For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem.

Et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominum.
He said to them,"Come after me, and I will make you fishers for men.

Aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro suo.
He set another parable before them, saying,"The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei Domine Fili David filia mea male a daemonio vexatur!
Behold, a Canaanite woman came out from those borders, and cried, saying,"Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely demonized!

Ait illis quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum dicens.
He said to them,"How then does David in the Spirit call him Lord, saying.

Et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus est.
As they were eating, he said,"Most certainly I tell you that one of you will betray me.

Consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinorum.
They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.

Tunc dimisit illis Barabban Iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur.
Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

Ait illis Pilatus habetis custodiam ite custodite sicut scitis.
Pilate said to them,"You have a guard. Go, make it as secure as you can.

Et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis?
He said to them,"Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?

Et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt ei?
He said to them,"Why are you so afraid? How is it that you have no faith?

Et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegite.
He called all the multitude to himself, and said to them,"Hear me, all of you, and understand.

Qui respondens ait illis Helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in Filium hominis ut multa patiatur et contemnatur?
They asked him, saying,"Why do the scribes say that Elijah must come first?

Iesus autem respondens ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec faciam.
Jesus said to them,"I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

At illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi Caesaris.
They brought it. He said to them,"Whose is this image and inscription?" They said to him,"Caesar's.

Omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suum.
For they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.