IOHANNES in English translation

• john
• johann

Examples of using Iohannes in Latin and their translations into English

Dicebat enim Iohannes Herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui.
For John said to Herod,"It is not lawful for you to have your brother's wife.

Quia Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto non post multos hos dies.
For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.

Meum nomen Iohannes est et iuvenis discipulus sum.
My name is Joakim and I'm a junior in high school.

Meum nomen Iohannes est et iuvenis discipulus sum.
My name is Jesus and I'm a secondary student.

Meum nomen Iohannes est et iuvenis discipulus sum.
My name is Zuzanna and I am a university student.

Et ait pueris suis hic est Iohannes Baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in eo.
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

Postquam autem traditus est Iohannes venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium regni Dei.
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God.

Venit enim Iohannes Baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habet.
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

Altera die iterum stabat Iohannes et ex discipulis eius duo.
Again the next day after John stood, and two of his disciples;

Quia Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto non post multos hos dies.
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Iohannes, dux saxoniae, elector.
Augustus, Duke of Saxony, Elector.

ex ea genuit filius Iohannes, anno 1771 natus,
from Rossana county Wicklow; their children were John(born 1771)

Collart, Iohannes.
Gebregeorgis, Yohannes.

Fuit homo missus a Deo cui nomen erat Iohannes.
There came a man, sent from God, whose name was John.

Nondum enim missus fuerat in carcerem Iohannes.
For John was not yet cast into prison.

Similia momina in Fionia cum Pictoribus Fioniae(Danice Fynboerne), inter quos Iohannes Larsen, Fridericus Syberg ac Petrus Hansen sunt,
Similar trends developed on Funen with the Fynboerne who included Johannes Larsen, Fritz Syberg and Peter Hansen, and on the island

Venit enim ad vos Iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis ei.
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.

fuit conservator manuscriptorum occidentalium Bibliothecae Iohannes Rylands ab anno 1927 1935 usque,
was keeper of western manuscripts at the John Rylands Library 1927-1935 and from 1935 to 1965 librarian

Iohannes Petri f.
John Sheppard c.

Iohannes Denver, cantor Americanus; natus anno 1943.
John Lees American(Denville NJ born 1943) Black Mountain, 1993.