IOSEPH in English translation

• joseph
• joses

Examples of using Ioseph in Latin and their translations into English

Nati sunt autem Ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos.
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

Illi vero parabant munera donec ingrederetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem.
They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

Et dixit fratribus suis ego sum Ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterriti.
Joseph said to his brothers,"I am Joseph! Does my father still live?" His brothers couldn't answer him; for they were terrified at his presence.

Iacob autem genuit Ioseph virum Mariae de qua natus est Iesus qui vocatur Christus.
Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

Filii autem Ioseph qui nati sunt ei in terra Aegypti animae duae omnis anima domus Iacob quae ingressa est Aegyptum fuere septuaginta.
The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

Misit autem Iudam ante se ad Ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in Gessen.
He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.

Dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad te.
Pharaoh spoke to Joseph, saying,"Your father and your brothers have come to you.

His ita transactis nuntiatum est Ioseph quod aegrotaret pater eius qui adsumptis duobus filiis Manasse et Ephraim ire perrexit.
It happened after these things, that someone said to Joseph,"Behold, your father is sick." He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Et patriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo.
The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him.

Ioseph, et quid nunc?
Vyv what happens now?

Fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius.
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

Fuit autem Dominus cum Ioseph et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceris.
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

Dicens quoque rursum Pharao ad Ioseph ecce constitui te super universam terram Aegypti.
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Nati sunt autem Ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos.
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

Descendentes igitur fratres Ioseph decem ut emerent frumenta in Aegypto.
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.

Illi vero parabant munera donec ingrederetur Ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent panem.
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

Primusque Iudas cum fratribus ingressus est ad Ioseph necdum enim de loco abierat omnesque ante eum in terra pariter corruerunt.
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Et dixit fratribus suis ego sum Ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterriti.
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

Ioseph et Fratres Eius.
Francis and His Brothers.

Ioseph et Fratres Eius.
Kyle and his brothers.