LUMINE in English translation

• light

Examples of using Lumine in Latin and their translations into English

Sententia apostolica eius est Sub lumine Matris.
His episcopal motto is Sub lumine Matris.

Gratias agentes Patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine.
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light.

Qui dicit se esse in lumine.
Some say that he merged into the light.

Et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam Dominus Deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculorum.
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo.
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.

Quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo.
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

Quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tectis.
Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.

Ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormietis.
Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi.
Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar; Yahweh of Armies is his name.

ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum.
John the Baptist, he came for a witness that he might bear witness of the light that all might believe through him.

sed ut testimonium perhiberet de lumine.
not the light but came to bear witness to the light.

Haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi.
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name.

Antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluviam.
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;

Lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israhel.
A light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.

Vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sint.
Therefore see whether the light that is in you isn't darkness.

Lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israhel.
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

Vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sint.
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

Vidi lumen, sed non quale lucet in mundo.
I saw a light, but not the kind that glows in the world.

Decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen.
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.

Deus a Libano veniet et splendor eius sicut lumen erit.
God will come from Lebanon and his splendour is like the light.