MURUS in English translation

• wall

Examples of using Murus in Latin and their translations into English

Haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt.
Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.

Conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebus.
So the wall was finished in the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.

Postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas.
Now it happened, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed.

Et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agni.
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

Et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angeli.
Its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.

Conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebus.
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

Postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas.
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed.

Et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angeli.
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

nocte cecidit murus eius.
in the night did her wall fall down.

Ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperiens.
I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

In die illa cantabitur canticum istud in terra Iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemurale.
In that day, this song will be sung in the land of Judah:"We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.

Substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eum.
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

In die illa cantabitur canticum istud in terra Iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemurale.
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Fugerunt autem qui remanserant in Afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro Benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum.
But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.

Qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira mea.
In their setting of their threshold by my threshold, and their doorpost beside my doorpost, and there was[but] the wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed: therefore I have consumed them in my anger.

Fugerunt autem qui remanserant in Afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro Benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum.
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

Et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum et palmo et mensus est latitudinem aedificii calamo uno altitudinem quoque calamo uno.
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

Qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira mea.
In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

Et dixerunt mihi qui remanserunt et derelicti sunt de captivitate ibi in provincia in adflictione magna sunt et in obprobrio et murus Hierusalem dissipatus est et portae eius conbustae sunt igni.
They said to me,"The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem also is broken down, and its gates are burned with fire.

Et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit.
I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up; and the nations shall not flow any more to him: yes, the wall of Babylon shall fall.