NOBISCUM in English translation

• us
• i

Examples of using Nobiscum in Latin and their translations into English

Sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores.
The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.

Si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessaria.
If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.

Incensa sunt eo quod non sit alum prodigiosus hic nobiscum hodie.
I hated so hard yesterday it's no wonder I got whip lash today.

Si dixerint veni nobiscum insidiemur sanguini abscondamus tendiculas contra insontem frustra.
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause.

Si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessaria.
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food.

Inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus.
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

At ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis.
He answered,"Don't be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.

An tu credis eam suadendam esse, ut nobiscum domum rediret?
And do you really think Iraqis will follow us home?

An tu credis eam suadendam esse, ut nobiscum domum rediret?
Do you guys mind if I head home?

At ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis.
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

Et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete eam.
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi.
If you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you.

Et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu de caelo cum angelis virtutis eius.
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels.

Cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

Et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu de caelo cum angelis virtutis eius.
And to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire.

Responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibus.
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

Quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex Domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribarum.
How do you say, We are wise, and the law of Yahweh is with us? But, behold, the false pen of the scribes has worked falsely.

Et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illis.
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

Quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex Domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribarum.
How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

Et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illis.
They urged him, saying,"Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over." He went in to stay with them.