OSTIUM in English translation

• door
• doors
• of the gate

Examples of using Ostium in Latin and their translations into English

Et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.

Si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostium.
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

Si murus est aedificemus super eum propugnacula argentea si ostium est conpingamus illud tabulis cedrinis.
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

Et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unum.
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

Et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostium.
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

EP Vidi ostium apertum.
I see holes opening.

Pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem.
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

Qui autem intrat per ostium pastor est ovium.
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Dixit ergo eis iterum Iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium ovium.
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria Domini.
Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting: and the glory of Yahweh appeared to all the congregation.

et etiam a pede in ostium film TV et mundo.
can be fun and also a foot in the door of the film and TV world.

Et eos qui erant foris percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum ita ut ostium invenire non possent.
They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

Et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolles.
You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those containers; and you shall set aside that which is full.

Et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tibi?
And he from within will answer and say,'Don't bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can't get up and give it to you'?

Cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis.
And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.

Et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuitu.
The doors of the side rooms were toward[the place] that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits all around.

Ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium.
The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

Cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis.
It happened, when he made mention of the ark of God, that Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died; for he was an old man, and heavy. He had judged Israel forty years.

Et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuitu.
And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.

Et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tibi.
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.