PRIMAM in English translation

• first

Examples of using Primam in Latin and their translations into English

Et non repetimus primam prioris.
Testing should not be given top priority.

Translatio homophonica vel interpretatio homophonica est ratio litteraria qua textus ex una lingua in translata paene homophonica in alia lingua convertitur, usitate sine conatu ad primam textus significationem ad verbum conservandam.
Homophonic translation renders a text in one language into a near-homophonic text in another language, usually with no attempt to preserve the original meaning of the text.

missionarius in Endeavour navigio(haud navigium Iacobi Cook), primam perscriptam Rarotongae visionem fecit.
a missionary on the Endeavour(not the same ship as Cook's) made the first recorded sighting of Rarotonga.

possessionem primam obtinet.
which hunts moas and starts to target us.

Fuit maritimus saeculorum sexti decimi et septimi decimi explorator, qui, Coronae Hispanicae serviens, primam navigationem notam freti fecit quod continentem Australianum et insulam Novam Guineam separat, ex eo Fretum Torresianum appellatum.
Was a 16th- and 17th-century maritime explorer of a Spanish expedition noted for the first recorded European navigation of the strait which separates the mainland of Australia from the island of New Guinea, and which now bears his name Torres Strait.

includens non solum supremam divisionem Primam Divisionem Ligae SPG(Anglice GFA League First Division) sed etiam Turmam Pedilusoriam Nationalem Gambiae.
only Sports in Sal, Cape Verde Sal Premier Division Sal Second Division Sal Island Cup Sal Island SuperCup Sal Football(Soccer) Association at the FCF website.

Notandum est, autem, Monitor primam navem bellicam ferratam in mundo non fuisse,
The first ironclad battleship, with iron armour over a wooden hull,

Transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab eo.
When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him.

Transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab eo.
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.

Ipsa vita quotidiana familiae vere christianae primam“experientiam Ecclesiae” constituit, quae certe confirmationem
The daily life itself of a truly Christian family makes up the first"experience of Church," intended to find confirmation

Articulus 65 anni 2006 Statuti Autinomiae primam legisferam conditionem commarcis providet,
Article 65 of the 2006 Statute of Autonomy provides the first legislative foundation for the comarques,

et primam versionem Dungeons& Dragons recensuerunt.
and the release of the first boxed sets of Dungeons& Dragons.

placet ne vobis primam futuram sessionem habendam esse die iovis post epiphaniam quae erit septima mensis ianuarii anno Domini 1546?
other festivals of the closing and opening year follow thereon, does it please you that the next ensuing session be held on the Thursday after the Epiphany, which will be the seventh of the month of January in the year of the Lord 1546?

Unus apostolorum Iesu fuit.
One teamster escaped.

Sententia E pluribus unum eis saepe adscribebatur.
This variety omitted E pluribus unum from the reverse of the coin.

Mare unum bovesque duodecim sub mari.
One sea, and the twelve oxen under it.

Uno metropolitano, sex municipalibus et tredecim ordinariis districtibus constituuntur.
The municipalities include one sub-metropolitan city and 33 municipalities.

Una ex principalium gregis insularum est Milingimbi Insula; aliae gregis insulae maiores sunt Mooroongga Insula, Yabooma Insula, Gananggaringur Insula, et Crocodylum Insula.
Just a few kilometres west of Beausoleil Island are four more islands- Giants Tomb Island, Hope Island, Beckwith Island, and Christian Island.

Habeo unum fratrem et unam sororem.
I have a husband and one brother and two sisters.

Tu credis quoniam unus est Deus?
You believe that there is one God?