PROPHETAE in English translation

Numquid tu maior es patre nostro Abraham qui mortuus est et prophetae mortui sunt quem te ipsum facis?

Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

In his autem diebus supervenerunt ab Hierosolymis prophetae Antiochiam.

And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Nunc videamus qui sunt falsi prophetae.

We see in our time false prophets.

In qua sunt patriarche et prophetae.

They were the Patriarchs and the Prophets.

Abraham et prophetae mortui sunt, et tu dicis:

Abraham died, and the prophets{also}; and You say,'If anyone keeps My word,

Huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eum.

All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.

Prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicent.

Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.

Prophetae etiam sunt illuminati, non illuminantes.

Prophetesses are inspirational, not infallible.

Abraham et prophetae mortui sunt, et tu dicis: Qui manducat meam carnem, non morietur in aeternum?

Abraham is dead, and the prophets, and Thou sayest,‘If anyone keep My word he will never taste death.'?

Abraham et prophetae mortui sunt,

Abraham died and the prophets, and you say, If anyone keeps my word,

Et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria.

He said,"Let him be! Let no man move his bones." So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.

Reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo.

The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

Et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit.

They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him;

Et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae.

He said to them,"Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Iudas autem et Silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverunt.

Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.

Correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientiam.

But he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man's voice and stopped the madness of the prophet.

Reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo.

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

Vnde Amos propheta, ad Amasiam ait: Non sum propheta, nec filius prophetae,

Then Amos answered Amaziah,“I am no prophet, nor a prophet's son; but I am a herdsman, and a dresser of

Apostolorum ergo erat proprium commonefacere eos quos invitaverant prophetae.

Shareholders are the future… of Profit… until you ask the Prophets.

De lamentatione Jeremiae prophetae.

The prophet Jeremiah prophesies.

Examples of using Prophetae in Latin and their translations into English