QUANTA in English translation

• what
• much

Examples of using Quanta in Latin and their translations into English

Quanta libertà concedere alle donne?
How much freedom does a person have?

Pabula quanta animae contulie ille meae!
Lookit how thrilled my husband is!

Quanta iam putas fecisse te capitalia?
How many years did you spend in general population?

Non intelligitis quanta ad eos.
I didn't realize how much until after.

Vis nosse quanta celeritate moveatur?
You have seen how fast she moves?

Quanta bona nihil prosunt sine uno bono?
How many good acts does it take to undo a bad one?

Poloni quanta religione teneantur.
As many religions are.

Quanta bona quaeris, homo male!
How rude, good man!

Quanta malignatur amicus in sancto?
How much corruption is their in Sanford?

Quanta factus, qui numquam est factus?
Of you who did, how many have been there?

Poloni quanta religione teneantur.
Paul notes how religious they are.

Super scit Deus quanta sit multitudo pulicum.
God seems to know how brilliant they are.

Heu spes momento quanta perempta brevi est!
I want you to realize just how short time is!

Quanta nos habet necessitas hic morari?
How much we need you here?

Quanta libertà concedere alle donne?
How much freedom do we give her?

Quanta vero debeat esse haec distinctio dubitari potest.
How subjective and disputable that difference might be.

Non intelligitis quanta ad eos.
And I didn't realize how much until after.

Sed quanta debet esse decoctio?
So how much is deductible?

Quanta constantia, qua animi alacritate perpessi sunt quicquid infligebatur,
How many times do we keep making the same, tired complaint,

Non potest dici, quanta invidia laboremus.
I can't say how amazing their team work is.