RADIX in English translation

• root

Examples of using Radix in Latin and their translations into English

Radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multis.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Ego Iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutina.
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star.

Ego Iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutina.
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

Ortum est ex Arabica radice ḥ-f-ẓ"servare et custodire" significante.
It comes from the Arabic root ح ف ظ ḥ-f-ẓ, which means to"keep" and"guard.

Super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur.
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.

Non habet autem in se radicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatur.
Yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

Deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eius.
His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.

Et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur.
They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.

Super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur.
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.

Non habet autem in se radicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatur.
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur.
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

Hae sunt nostrae radices et hereditas nostra.
Explore our Hebrew roots and heritage.

Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt.
Work has bitter roots, but sweet fruits.

Plerumque herbas, gramina, bacas, lichenes, muscos, radices, floresque edunt.
Seed, root, stem, leaf, flower, and fruit.

Radices sunt fibrosae et implicitae.
Roots are fibrous and matted.

Quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum.
If you say,'How we will persecute him!' because the root of the matter is found in me.

Huic generi sunt radices historicae in fabulis mediaevalibus et hodiernis et in memoriis novellae.
The genre has historical roots both in the fields of the medieval and early modern romance and in the tradition of the novella.

sicut varias radices.
formed by this root structure.

Et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exaruit.
When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

habent duas radices tuberosas subterraneas.
have two subterranean tuberous roots.