Examples of using Responderunt in Latin and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Percontati de tali ad- mirantes questione, responderunt:"Non sunt ue- spere, sed none nunc officia cantantur hore".
As if he said,“Do not impute this to me, Saul, I have never done this, and have not begun to do so today.”.Responderunt ei Iesum Nazarenum dicit eis Iesus ego sum stabat autem et Iudas qui tradebat eum cum ipsis.
They answered him,"Jesus of Nazareth." Jesus said to them,"I am he." Judas also, who betrayed him, was standing with them.Qui responderunt:"Non tibi videatur'.
She says in disbelief,“You don't have a TV?”.Responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibus.
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, Extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloquia.
Cui responderunt: Quid est illud?
Who determines what is false?Et responderunt sacerdotes et dixerunt: Non.
But the priests responded by saying,“No.”.Responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimus.
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.Responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisces.
And they say unto him, We have here but five loaves, Responderunt et dixerunt ei numquid et tu Galilaeus es scrutare et vide quia propheta a Galilaea non surgit.
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.Responderunt et dixerunt ei pater noster Abraham est dicit eis Iesus si filii Abrahae estis opera Abrahae facite.
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.Responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum foras.
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And Responderunt ei Iesum Nazarenum dicit eis Iesus ego sum stabat autem et Iudas qui tradebat eum cum ipsis.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.Responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eum.
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.Responderunt ei Iudaei:"Nos legem habemus,
The Jews1 answered him,“We have a law,Responderunt, et dixerunt ei: Pater noster Abraham est.
They answered and said to Him, Abraham is our father.Et responderunt sacerdotes et dixerunt:“Contaminabuntur”.
And the priests responded and said,“It shall be contaminated.”.Dicit ergo eis Iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei non.
Jesus therefore said to them,"Children, have you anything to eat?" They answered him,"No.Misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus.
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up.Dicit ergo eis Iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei non.
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
