Examples of using Simul in Latin and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quattuor tali simul iacti sunt.
Simul Caesaris equitatus Commii equites profligavit.
The Ceann Comhairle is expected to observe strict impartiality.Confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores errorum.
They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers Sed Deus simul dare poterat rebus esse perfectum.
But, suppose God didn't give up that perfection.Adolescentes simul et virgines,
Exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban.
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas.Hoc scientes quia vetus homo noster simul crucifixus est ut destruatur corpus peccati ut ultra non serviamus peccato.
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.Haec assertio simul cum praecedenti expresse traditur in cap.
Simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobis.
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.Cumque duo pergerent simul, 7 dixit Isaac patri suo: Pater mi.
And as they two went on together, 7 Isaac said to his father: My father.Quis autem est ille Mediator, qui simul est vere Deus ac verus ac perfecte iustus homo?
But who is that Mediaor, who is both true God, and true and perfect Man?Privata societas televisionem caplarem promptam simul et unam privatam stationem radiophonicam, Kristal FM fecit.
A private company has made cable television available(Astro-Kristal) as well as one private radio station, Kristal FM.Simul moneta aurea recessit.
Lincoln's greenback currency.Filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque.
The sons Iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad me.
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.Foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene.
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.Cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simul.
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.Et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetur.
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.Inquam, in esse, nihil in non esse, creaturam vero in utroque simul, in non esse et esse.
This false evidence was not placed there by Foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene.
Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man.
