Examples of using Tam in Latin and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum hic tam multa diceret.
This said so much.Tam subito longi si nunc periere labores?
Tam subita expeditio est?
Quid tam diversa res quam Deus et diabolus?
What's the difference between God and Jesus?Quid tam diversa res quam Deus et diabolus?
What is the difference between LORD and GOD?Quomodo tam repente disparuit?
How come you disappeared so suddenly?Tu facis bene pecuniae tam in Oriente Medio?
Are both making good money in the Middle East?Quid autem tam honestum, quam integritas?
But what's more important honesty or integrity?Nunquam tam festina me uidit ut non de scripturis aliquid interrogaret.
MS: I was never interested in writing novelizations.Tam subita expeditio est?
Is this an easy expedition?Quid pusio tam tenerae aetatis hic et hac hora agit?
So what did I do the last time and what am I going to do this time?Tu facis bene pecuniae tam in Oriente Medio?
You're making good money in the middle ground?Archaeologicae investigationes Iaponiam tam primigenie quam aevo Palaeolithico Superiore habitatam esse indicant.
Archaeological research indicates that Japan was inhabited as early as the Upper Paleolithic period.Quid tam diversa res quam Deus et diabolus?
What is the difference between God and Jesus?Haec amicitia tam sublimis est et perfecta, ut ad eam aspirare non audeam.
Such friendship is so sublime and perfect that I would not dare aspire to it.Contra disputabatur bellum istud non tam formidabile quam quidam credi volunt fore.
Compared to them the worst of MGTOW are not as bad as you may think.Cultus personalitatis Georgii Irsen, licet significativus, tam extensivus quam eius patris non est.
Kim Jong-il's personality cult, although significant, was not as extensive as his father's.Quid tam distortum et elaboratum quam est ille discobolos Myronis?
What work is there which Quid vult ista piissima dignatio, et tam amicabilis invitatio?
What is the meaning of this humble compassion and so friendly an invitation?Quid tam diversa res quam Deus et diabolus?
What are the differences between God and Devil?
