UNAM in English translation

• one
• single

Examples of using Unam in Latin and their translations into English

sed unam sororem habeo.
I am an only child.

Habeo unum fratrem et unam sororem.
I have one brother and 1 sister.

Habesne filios? Non, sed unam sororem habeo.
I have lots of friends but only one sister.

aliae mille et unam vel plus.
a few hundred nights, while others include 1,001 or more.

aliis eruditis unam speciem, aliis usque ad quinque species agnoscentibus.
with some authorities only accepting a single species, while others accept up to five species. The following species

Ascendens autem in unam navem quae erat Simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turbas.
He entered into one of the boats, which was Simon's, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

Cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum.
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

Ascendens autem in unam navem quae erat Simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turbas.
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

Si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genuerintque ex eo liberos et fuerit filius odiosae primogenitus.
If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers who was hated;

Cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum.
He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them.

Vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum.
Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.

Et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi Decorem et alteram vocavi Funiculos et pavi gregem.
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

sicut cum ex forma auri imaginati et montis componimus unam formam montis aurei,
as when from the imaginary form of gold, and the imaginary form of a mountain, we compose the one form of a golden mountain,

Sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet.
As when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood, and his hand fetches a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slips from the handle, and lights on his neighbor, so that he dies; he shall flee to one of these cities and live.

qui unam vel plurimas cellulas habere possunt.
have accumulated on Ceres, likely as a result of some water-related process.

Futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam panis.
It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say,"Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread.

Unam sororem habeo et nihil fratrem.
I have only one sister and no brother at all.

Directivitas in electromagnetica est parameter antennae vel systematis optici quod gradum metitur ad quem radiatio in unam partem emissa contrahitur.
In electromagnetics, directivity is a parameter of an antenna or optical system which measures the degree to which the radiation emitted is concentrated in a single direction.

Unam sororem habeo et nihil fratrem.
I have one sister and no brothers.

Habeo unum fratrem et unam sororem.
I have two brothers and one sister-in-law.