VERBI in English translation

• word
• words

Examples of using Verbi in Latin and their translations into English

Et statim iterum gallus cantavit et recordatus est Petrus verbi quod dixerat ei Iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit flere.
The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him,"Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.

Omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi Domini Iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam accipere.
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

Et conversus Dominus respexit Petrum et recordatus est Petrus verbi Domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabis.
The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him,"Before the rooster crows you will deny me three times.

Et statim iterum gallus cantavit et recordatus est Petrus verbi quod dixerat ei Iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit flere.
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

Et conversus Dominus respexit Petrum et recordatus est Petrus verbi Domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabis.
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Theodorus Eimer autem fuit primus qui definitionem verbi scripsit; orthogenesis definivit"lex generalis quae adfirmat progressum evolutionarium in cursu qui observari potest fieri, praesertim in gregibus propriis.
Theodor Eimer was the first to give the word a definition; he defined orthogenesis as"the general law according to which evolutionary development takes place in a noticeable direction, above all in specialized groups.

participium praeteriti temporis verbi lok("conspicere, animadvertare,
a past participle of the verb lok"to notice,

Hucusque finis verbi ego Danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservavi.
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart.

Tota enim Christiana disciplina non in abundantia verbi, non in astutia disputandi,
The totality of Christian practice does not consist in abundance of words nor in skill of debating nor in the search from praise

Credere est« se committere» ipsi veritati verbi Dei vivi,
To believe means to abandon oneself to the truth of the word of the living God, knowing

Onus verbi Domini in terra Adrach et Damasci requiei eius quia Domini est oculus hominis et omnium tribuum Israhel.
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.

Onus verbi Domini super Israhel dixit Dominus extendens caelum et fundans terram et fingens spiritum hominis in eo.
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

Contra propositum iocularem verbi, CNN, BBC, et programmae NPR Morning Edition, Day to Day, et All Things Considered verbum ad opinionem publicum loquendum usi sunt.
Despite the term's humorous intent, CNN, the BBC, and National Public Radio's programs Morning Edition, Day To Day, and All Things Considered have used it several times to discuss public opinion.

Musica liturgica sua inspirata est de arte celebrandi rerum divinarum liturgicae Catholicae et proportio verbi et melodiae Gregoriani cantus, qui compositionem sicut corpus sonandum definit et in compositiones operavit.
His liturgical music is inspired by the Catholic liturgy and the relationship between words and music and Gregorian chant, which defines and realizes composition as the sounding body of words..

Non enim misit me Christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux Christi.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.

sed etiam ut aptiora fierent ad significandum opus et gloriam Verbi Incarnati.
might stand out more, but also that they might become more suitable for signifying the work and glory of the Word Incarnate.

Memento verbi quod mandasti Mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populos.
Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying,'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;

Ad summam, notio'verbi' sola significatione definiri non potest, nam verbis alii quoque usus sunt.
In order to be ullurai, the poem must not only not use the word"like", it should make no mention of"lips" at all.

multa similia vocabula Estonice et Theodisce identificari possunt, verbi gratia.
Germanic languages are of very different origins, one can identify many similar words in Estonian and English, for example.

Onus verbi Domini ad Israhel in manu Malachi.
An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.