VIDERUNT in English translation

• saw
• have seen
• looked
• beheld

Examples of using Viderunt in Latin and their translations into English

Petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerunt.
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

Ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera mea.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

Et dixit:“Quid viderunt in domo tua?
And he said: What saw they in thy house?

Et quinque satrapae Philisthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa.
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Aegyptiani viderunt deos non esse spiritus,
That which I speak, I speak it not after the Lord,

Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri 144.
We ALL agreed to heal on all 144 levels of our Oversoul.

Et viderunt eum, et mansi apud eum per annos conatur.
You knew him, worked with him very closely over the years.

Viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserunt.
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

Sed quando viderunt hoc apostoli?
But when were these special trumpets played?

Doctor urget omnem explorare urbem ex futura quae ultra silvam viderunt, sed Ioannes Chesterton et Barbara Wright non sunt persuasi.
He insists they explore a futuristic city they spot beyond the forest, but Ian Chesterton and Barbara Wright are not convinced.

monstrum ultra non viderunt.
no other monsters appeared.

Beati oculi qui viderunt.
Honoring those who survived.

Beati oculi qui viderunt.
Celebrate those who have survived.

et non viderunt, et audire,
and never saw it; to hear what you hear,

Beati oculi qui viderunt.
Bless the souls who survived.

Quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcirco abducti sunt quasi grex adfligentur quia non est eis pastor.
For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; And they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

Et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae.
But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.

Iosue quoque in tempore illo praecepi dicens oculi tui viderunt quae fecit Dominus Deus vester duobus his regibus sic faciet omnibus regnis ad quae transiturus es.
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.

Cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini.
Azariah the chief priest, and all the priests, looked on him, and behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there; yes, himself hurried also to go out, because Yahweh had struck him.

Custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos.
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;