VIRORUM in English translation

• of the men

Examples of using Virorum in Latin and their translations into English

Profectique sunt filii Israhel de Ramesse in Soccoth sescenta ferme milia peditum virorum absque parvulis.
The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

Profectique sunt filii Israhel de Ramesse in Soccoth sescenta ferme milia peditum virorum absque parvulis.
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

Magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum.
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.

et Florus narravit"30 aut plus virorum.
and Florus says"thirty or rather more men.

Post paucos dies multi alii crediderunt,«et factus est numerus virorum quinque milia»(Act 4, 4).
The result was many believed the message and“the number of men grew to about five thousand”(Acts 4:4).

Anno 196, a militibus suis Imperatorem consulatatus, Clodius Albinus misit 40 000 virorum eius e Britannia ad Galliam et castrum Lugduni statuit.
In 196, after being hailed as emperor by his troops, Clodius Albinus took 40,000 men in three legions from Britannia to Gaul.

Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores.
There fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.

Exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum Aner Eschol et Mambre isti accipient partes suas.
I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.

Et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum eo.
The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

Post paucos dies multi alii crediderunt,«et factus est numerus virorum quinque milia»(Act 4, 4).
And Luke matter-of-factly records,“But many of those who had heard the word believed, and the number of the men came to about five thousand”(Acts 4;4 ESV).

Et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes.
And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.

Qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel.
Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;

Et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes.
Behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said,"What ails the people that they weep?" They told him the words of the men of Jabesh.

sunt familia nonnullorum virorum cognatorum quae particulas virales contagiosas filamentosas(virionta)
is the taxonomic home of several related viruses(filoviruses or filovirids) that form filamentous infectious viral particles(virions),

Ante hos enim dies extitit Theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilum.
For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nothing.

Dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terrae.
And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth.

Domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson.
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.

Adtulit ergo Ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septimi.
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eum.
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Ante hos enim dies extitit Theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilum.
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.