VOCE in English translation

• voice

Examples of using Voce in Latin and their translations into English

Post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius.
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

Voce clamavimus haec puella est cum unde ascendit.
You ruin the mystery in how this girl came to be where she is.

A voce inimici comminantis et blasphemantis.
He speaks arrogantly and blasphemes.

Et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fumo.
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Questa voce è stata pubblicata in Letteratura.
This instrument has been described in the literature.

Questa voce è stata pubblicata in Letteratura.
That's been reported in literature.

Questa voce è stata pubblicata in Letteratura.
This has been reported in the literature.

Quid dulcius ab hac voce Domini invitantis nos, fratres carissimi?
What can be sweeter to us than the voice of the Lord inviting us, dearest brothers?

Quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur.
Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore,"As Yahweh lives, he shall not be put to death.

Et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas?
Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His?

Tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce est.
It may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning.

Eritque repente confestim a Domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devorantis.
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

et nihil sine voce est.
so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

Ab anno 1999 Makiko Ohmoto eum voce agit.
Since 1999, he has been voiced by Makiko Ohmoto.

Et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas?
Have you an arm like God, andan you thunder with a voice like his?

Quo ille audito, recollecto, prout poterat, spiritu, quasi increpantis voce dixit ad illos:«Tacete, fratres, tacete.
He heard a voice, quiet, authoritative, almost gentle:“Let it be, sir.

Textus poematis in hiragana(cum archaico ゐ et ゑ sed sine notis consonantium cum voce) est:
The text of the poem in hiragana(with archaic ゐ and ゑ but without voiced consonant marks) is: Note that archaic hiragana uses ゐ

Et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terrae.
It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit; and he who comes up out of the midst of the pit will be taken in the snare; for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.

Quoniam ipse Dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba Dei descendet de caelo et mortui qui in Christo sunt resurgent primi.
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first.

Accipiens enim a Deo Patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est Filius meus dilectus in quo mihi conplacui.
For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory,"This is my beloved Son, in whom I am well pleased.