Examples of using Ada perkara in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alang-alang awak sebut, ada perkara lain yang terjadi sampai perlukan bunga pakma?
Panjang. Tetapi ada perkara kami lakukan.
Saya tak ingat ada perkara pelik berlaku malam itu.
I don't remember anything strange happening that night.Dapatkan berpakaian, lelaki, kita ada perkara yang perlu dilakukan!
Ada perkara yang kau tak perlu lihat.
There's things out there that you don't need to see.
Ada perkara penting yang boleh dipelajari.
Ya, tapi saya ada perkara penting hendak dilapor.
Ada perkara sangat penting yang dah lama saya nak tanya awak.
Maknanya, kamu takkan disyaki jika ada perkara buruk berlaku. Apa itu?
It means no one will doubt you when something bad happens. What's that?Saya ada perkara yang perlu dilakukan. Saya, UH.
I have things to do. I, uh--.Jika ada perkara lain, awak boleh hubungi kami.
If anything else comes up, you can give us a call.Maaf, kanak-kanak, saya ada perkara yang perlu dilakukan.
Sorry, kid, I got things to do.Atau ada perkara lain disebalik itu?
Ada perkara saya boleh buat.
There's things I can do.Ada perkara lain yang aku perlu beritahu kau.
There is something else I need to tell you.Eytukan, Ada perkara yang hendak aku katakan.".
Eytukan, I have something to say.Jika saya menemui Ultraman lagi, ada perkara yang saya nak tanyakan padanya.
The next time I see Ultraman, there's something that I just have to ask him.Ada perkara penting berlaku.
Something important happened.Saya ada perkara yang mesti saya lakukan.
I have things I must do.Tapi kalau ada perkara pelik atau tak terduga berlaku lari bagai nak gila, okey?
But if anything, you know, weird or unexpected happens, just run like crazy, OK?
