ADEN in English translation

• aden
• adana

Examples of using Aden in Malay and their translations into English

termasuklah di Aden.
including in Aden.

Pegawai keselamatan memberitahu AFP bahawa penyerang telah memandu kenderaan yang sarat dengan bahan letupan ke dalam perhimpunan rekrut tentera di sebuah sekolah di utara Aden awal hari ini.
Security officials said that the attacker drove an explosives-laden vehicle into a gathering of army recruits at a school in northern Aden early yesterday.

Dalam Yaman, di seberang Teluk Aden, satu lagi juta 12 adalah keperluan mendesak apa agensi bantuan yang digambarkan sebagai bantuan menyelamatkan nyawa.
In Yemen, across the Gulf of Aden, another 12 million are in urgent need of what aid agencies describe as life-saving assistance.

Teluk Aden merupakan lalu lintas air yang penting bagi penggerudian minyak Teluk Parsi membuatnya sangat penting bagi ekonomi dunia.
The Gulf of Aden is a vital waterway for shipping, especially for Persian Gulf oil, making it an integral waterway in the world economy.

Teluk Aden terletak di Lautan Hindi, antara Yaman di Semenanjung Arab bahagian selatan
The Gulf of Aden is located in the Indian Ocean between Yemen on the south coast of the Arabian Peninsula

Kapal tentera laut China juga telah mengunjungi pelabuhan Saudi Jeddah sebagai sebahagian daripada latihan ketenteraan aktif di Teluk Aden.
In a show of growing military ties, Chinese navy vessels have also visited the Saudi port of Jeddah as part of increasingly active maneuvers in the Gulf of Aden.

melepaskan tembakan mesingan ke arah militan-militan Al-Qaeda di daerah Mansura, Aden, menurut seorang saksi.
helicopters fire rockets and open machinegun fire at Al-Qaida militants" in Aden's Mansura district, one witness said.

Pemberontakan Arab( 1916- 1918)( Bahasa Arab: Al-Thawra al-' Arabiyya) Bahasa Turki: Arap İsyanı Pemberontakan Arab( 1916- 1918)( Bahasa Arab: Al-Thawra al-' Arabiyya)( Bahasa Turki: Arap İsyanı) dimulakan oleh Syarif Husain bin Ali dengan tujuan mendapat kemerdekaan daripada Turki Uthmaniyyah dan membentuk satu negeri Arab bersatu yang terbentang dari Aleppo di Syria hingga ke Aden di Yaman.
The Arab Revolt(1916- 1918) was initiated by Sherif Hussein ibn Ali with the aim of securing independence from the ruling Ottoman Turks and creating a single unified Arab state spanning from Aleppo in Syria to Aden in Yemen.

Kapal tentera laut China juga telah mengunjungi pelabuhan Saudi Jeddah sebagai sebahagian daripada latihan ketenteraan aktif di Teluk Aden.
Chinese navy vessels have also visited the Saudi port of Jeddah as part of increasingly active manoeuvres in the Gulf of Aden.

Di tengah-tengah tempat panas yang kita jumpa di Arab. Tak, pokok ini hanya tumbuh di Teluk Aden.
No, look, these trees only grow in the Gulf of Aden, tight here in the middle of our Arabian warm spot.

pokok ini hanya tumbuh di Teluk Aden.
these trees only grow in the Gulf of Aden.

diekstrak dari Teluk Aden, bercanggah dengan pandangan ini.
extracted from the Gulf of Aden, contradicts this view.

Menurut Lowcock, bantuan kemanusiaan PBB perlu dibenarkan masuk semula ke bandar Sanaa yang dikuasai kumpulan pemberontak dan bandar Aden yang dikuasai kerajaan.
Lowcock told the council that UN humanitarian flights must be allowed to resume to the rebel-held capital of Sanaa and to the government-controlled city of Aden.

Pemberontakan Arab( 1916- 1918)( Bahasa Arab: Al-Thawra al-' Arabiyya) Bahasa Turki: Arap İsyanı Pemberontakan Arab( 1916- 1918)( Bahasa Arab: Al-Thawra al-' Arabiyya)( Bahasa Turki: Arap İsyanı) dimulakan oleh Syarif Husain bin Ali dengan tujuan mendapat kemerdekaan daripada Turki Uthmaniyyah dan membentuk satu negeri Arab bersatu yang terbentang dari Aleppo di Syria hingga ke Aden di Yaman.
The Arab Revolt(1916- 1918) was initiated by the Sherif Hussein bin Ali with the aim of securing independence from the ruling Ottoman Turks and creating a single unified Arab state spanning from Aleppo in Syria to Aden in Yemen.

Pemberontakan Arab( 1916- 1918)( Bahasa Arab: Al-Thawra al-' Arabiyya) Bahasa Turki: Arap İsyanı Pemberontakan Arab( 1916- 1918)( Bahasa Arab: Al-Thawra al-' Arabiyya)( Bahasa Turki: Arap İsyanı) dimulakan oleh Syarif Husain bin Ali dengan tujuan mendapat kemerdekaan daripada Turki Uthmaniyyah dan membentuk satu negeri Arab bersatu yang terbentang dari Aleppo di Syria hingga ke Aden di Yaman.
The Arab Revolt(1916- 1918) was initiated by the SherifHusseinibnAli with the aim of securing independence from the ruling OttomanEmpire and creating a single unified Arab state spanning from Aleppo in Syria to Aden in Yemen.

Menurut Lowcock, bantuan kemanusiaan PBB perlu dibenarkan masuk semula ke bandar Sanaa yang dikuasai kumpulan pemberontak dan bandar Aden yang dikuasai kerajaan.
Mr Lowcock told a Security Council meeting that UN humanitarian flights should be allowed to resume to the rebel-held capital Sanaa and to the government-controlled city of Aden.

melepaskan tembakan mesingan ke arah militan-militan Al-Qaeda di daerah Mansura, Aden, menurut seorang saksi.
helicopters fire rockets and open machine gunfire at Al-Qaeda militants” in Aden's Mansura district, one witness said.

Tentera Laut Diraja Malaysia( TLDM) bagi melindungi kapal-kapal dagang Malaysia daripada serangan lanun di Teluk Aden.
ship to protect Malaysian merchant ships from pirate attacks in the Gulf of Aden.

Kapal tentera laut China juga telah mengunjungi pelabuhan Saudi Jeddah sebagai sebahagian daripada latihan ketenteraan aktif di Teluk Aden.
Chinese navy vessels also visited the Saudi port of Jeddah as part of increasingly active maneuvers in the Gulf of Aden.

Serangan itu berlaku dua hari selepas Presiden Yaman, Abdrabbuh Mansour Hadi kembali daripada hidup dalam buangan di Arab Saudi ke selatan Aden.
The attack comes two days after Yemen's President Abdrabbuh Mansour Hadi returned to the southern city of Aden from exile in Saudi Arabia.