ADENAN in English translation

• adenan

Examples of using Adenan in Malay and their translations into English

Faktor Adenan dan demam Adnan yang menyelubungi negeri ini menyebabkan beliau disayangi oleh semua lapisan masyarakat di negeri yang masalah perkauman
It was the Adenan factor and the Adenan"fever" sweeping the state that endeared him to the people from all walks of life in a state where race

Malah wakil rakyat kami Adenan Satem yang kini ketua menteri Sarawak tidak dapat membantu,
Even our elected state representative, Adenan Satem, who is now the chief minister of Sarawak,

Pada masa yang sama, Adenan menunjukkan beliau mampu menjadi lebih zalim dari pendahulunya ababila bertindak mengharamkan kemasukan sejumlah besar Ahli Parlimen
At the same time, Adenan showed that he could be even more draconian than his predecessor when he banned a record number of opposition MPs

Dalam video yang disiarkan dalam talian pada Khamis, Adenan, yang bercakap Bahasa Sarawak
In a video posted online on Thursday, Adenan, who spoke in a mix of Bahasa Sarawak

Dua pucuk surat uang diutuskan kepada Ketua Menteri Sarawak, Adenan Satem, awal bulan ini oleh kumpulan pencinta alam sekitar Friends Og The Orangutans( FOTO) telah menggesa Kerajaan Sarawak untuk menghentikan serta-merta pemusnahan hutan paya gambut di Sibu oleh BLD Plantation Berhad milik KTS.
Two letters sent to Sarawak's Chief Minister Adenan Satem earlier this month by the Malaysian environmental group“Friends Of The Orangutans(FOTO)” have urged the Sarawak Government to immediately halt environmental destruction of carbon-rich peatland in Sibu by the KTS-owned BLD Plantation Berhad.

Adenan hanya mahu untuk berkhidmat untuk lima tahun bagi melaksanakan pelbagai rancangannya bagi melonjakkan pembangunan di negeri ini, terutama mengubah landskap luar bandar
Adenan had wanted very much to serve only five more years to carry out his various plans to push the state's pace of development,

Adenan telah beberapa kali,
Adenan had, on a number of occasions,

Najib berkata sekiranya kerajaan negeri kuat, Adenan akan berada dalam yang kedudukan yang lebih baik untuk bercakap
Najib said when the state government is strong, Adenan would be in a better position to talk

Pengerusi Yayasan 1Malaysia Dr Chanda Muzaffar menyifatkan Adenan sebagai orang yang berani memperjuangkan perpaduan Malaysia
Malaysia Foundation chairman Dr Chanda Muzaffar described Adenan as a courageous champion of Malaysian unity

yang secara peribadi memilih Adenan sebagai penggantinya apabila beliau mengundur diri pada Februari 2014 selepas 33 tahun menyandang jawatan Ketua Menteri.
who personally picked Adenan as his successor when he stepped down in February 2014 after 33 years in office.

pasukan pemimpin yang akan bekerja dengan Adenan, Sarawak akan mampu meneruskan momentum pembangunan pesat pada masa depan.
the team of leaders who would be working with Adenan, Sarawak would keep up the momentum of fast development in the future.

bermula hanya selepas Adenan menjadi ketua menteri
started only after Adenan became chief minister

kebanyakan mereka berpendapat bahawa Barisan Nasional patut diberikan lima tahun lagi untuk menyaksikan apa lagi yang Adenan boleh lakukan untuk Sarawak
most are of the opinion that Barisan Nasional should be given another five years to see what more Adenan can do for Sarawak

Encik Adenan adalah pemegang lesen Wakil Khidmat Pasaran Modal semenjak Julai 2013
Encik Adenan also holds a Capital Market Services Representative's License since July 2013

BN kalah banyak kerusi pengundi kaum Cina kepada DAP tetapi dasar Adenan menyebabkan beliau diterima oleh kaum Cina
state election under Taib, the BN lost plenty of Chinese constituencies to the opposition DAP but Adenan's policies endeared himself to the Chinese

Sambil menarik perhatian kepada kelebihan Adenan, Salleh berkata ketua menteri itu telah memperkenalkan banyak dasar baharu, yang dianggap amat penting bagi Sarawak
Pointing out on Adenan's merit, Salleh said the chief minister had introduced many new policies which were considered very important to Sarawak

dilakukan di hadapan Adenan yang cuba mempersembahkan dirinya sebagai penjaga alam sekitar Sarawak.
flying in the face of Adenan's attempts to present himself as a sudden protector of the environment.

Sarawak Tan Sri Richard Malanjum di bangunan Dewan Undangan Negeri di sini yang turut dihadiri Adenan.
Judge of Sabah and Sarawak Richard Malanjum at the State Legislative Assembly building here in the presence of Adenan.

Meskipun, sudah menjadi kelaziman bagi beliau untuk membuat keputusan yang berani, Adenan bagaimanapun berjaya mengejutkan hadirin pada satu majlis di Santubong,
Even tough he is no stranger to making bold decisions, Adenan, still managed to catch many by surprise when he,

Sri Adenan Satem.
Tan Sri Adenan Satem.