AIB in English translation

• disgrace
• shame

Examples of using Aib in Malay and their translations into English

Lebih banyak aib untuk beliau.
But more frustrating for him.

Rahsia keluarga adalah aib yang perlu disimpan dipelihara.
It is an embarrassing family secret that needs to be hidden.

Itu melainkan wujud segala[ yang] aib.
In the event it was all of that except boring.

Ibu kamu tak patut dengar tentang aib ini.
And your mother should never hear about this embarrassment.

Ahli Kongres, ini adalah aib!
Congressmen, this is a disgrace!

Siapa tahu mengapa ia buat satu aib.
Who knows why he built this one abomination.

Ahli Kongres, ini adalah aib!
Congressman, this is a disgrace!

dan awak sangat aib.
and you're an embarrassment.

Siapa tahu mengapa ia buat satu aib.
Who knows why he built one abomination.

Trump memanggil Amerika aib.
Trump called America a disgrace….

Jika kita terus hidup sekarang kita aib masa lalu dan tidak layak masa depan.
That if we continue to live as we do now… then we disgrace the past and don't deserve a future.

Saya telah menjadi aib di antara segala musuhku, dan lebih-lebih lagi kepada jiran-jiran saya,
I have become a disgrace among all my enemies, and even more so to my neighbors,

Aku dilahirkan dari ibu bapa yang tak berkahwin, dan itu membawa aib bagi keluargaku. Kau?
And that brought shame upon my family. You? I was born out of wedlock?

Penjahat adalah aib bagi masyarakat Dan setiap hukuman yang dijatuhkan kepada mereka kurang.
The criminals are a disgrace to the society and any punishment meted out to them is less.

Kemiskinan dan aib.
Poverty and disgrace.

Tetapi aku ini ulat dan bukan manusia yang: aib di antara manusia, dan orang buangan rakyat.
But I am a worm and not a man: a disgrace among men, and an outcast of the people.

Jika anda mahu memberi aib semua antivirus dan antispyware dipasang anda akan mendapati diri anda dalam banyak barangan pc,
If you want to give in shame all you install an antivirus and antispyware you will find a bunch of stuff in the PC,

Perkataan" Haram"-- bermaksud dilarang oleh agama-- dan" Aib"-- bermaksud tidak sesuai dari segi budaya-- digunakan tanpa mengambil berat maksudnya sebenar.
The words"haram"-- meaning religiously prohibited-- and"aib"-- meaning culturally inappropriate-- were exchanged carelessly, as if they

menjadi aib bagi Universiti ini.
is a blight on this university.

Kemiskinan dan aib.
but whoever heeds reproof.