Examples of using Aku in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ini kereta aku.
This is MY car.Kapal aku.
MY ship.Engkau lakukan terhadap ayam itu akan aku.
In this case, the chicken would be ME.Yang kat atas nih aku.
Above is my ME.Aku rindukan kau, semua tentang kau.
As I missed you, everything about you.Mungkin selagi aku tidak buat apa yang mereka arahkan, aku lakukan.
Probably not until I do what it is they sent me to do.Gambar aku dan kawan kawan.
Photos by me and a friend.Aku hanya budak dalam cerita;
Oh just a boy in a story.Aku tak ada kaitan dengan semua ni.
Like I had nothing to do with this.Aku, dengar dalam radio.
Aku tidak akanLupa perhatian dan rawatan bagi kami.
I am not at all satisfied with the doctor's treatment and behaviour….Terhadap orang-orang fasik yang menggagahi aku, terhadap musuh nyawaku yang mengepung aku.
From the wicked who despoil me, my deadly enemies who surround Mereka buru aku, bukan dia.
They go after me, not him.Aku hanya membeli bensin untuk mobilku.
Not until I had to buy gasoline for my own car.Aku antara kru yang menanam bom untuk meletupkannya.
I was on the crew that planted the bombs and rigged the docks to blow.Harry beritahu, aku tidak boleh mengahwini anak perempuannya.
And this is Harry tellin' me I can't marry his daughter.Aku di Aku di Armitage Boleh ulang?
I'm at the Armitage… I'm sorry, sir, can you repeat that?Dan bagaimana aku dan kau?
And what about me and you?Aku akan mengubati ini, Oke?
Just gonna do this up, OK?Aku seorang pencipta. Kenapa tak cakap dari tadi?
Oh, why didn't you say so? I'm an inventor?
