ALLAH-LAH in English translation

• allah
• god

Examples of using Allah-lah in Malay and their translations into English

Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi, dan Allah Maha Perkasa atas segala sesuatu.
To God belongeth the dominion of the heavens and the earth; and God hath power over all things.

Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi, dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
To Allah belongeth the dominion of theheavens and the earth; and Allah hath power over all things.

Hanya kepada Allah-lah sujud( patuh) segala apa yang di langit dan di bumi, baik dengan kemauan sendiri atau pun terpaksa( dan sujud pula)
Whatever beings there are in the heavens andthe earth do prostrate themselves to Allah,- with good-will

Demikian itulah ucapan mereka dengan mulut mereka, mereka meniru perkataan orang-orang kafir yang terdahulu. Dilaknati Allah-lah mereka; bagaimana sampai mereka berpaling?( Sura 9: 30).
Such are the words they utter with their mouths by which they emulate the infidels of old. Allah confound them! How perverse they are!“(Sura al-Tauba 9:30).

Dan kepunyaan ALLAH-lah timur dan barat,
And to God belongs the east

Dan kepunyaan ALLAH-lah timur dan barat,
To God belong the east

Padahal kepunyaan Allah-lah perbendaharaan langit
But to Allah belong the treasures of theheavens

Allah-lah yang memberi rezeki kepadanya
It is Allah who feeds(both) them and you: for Hehears

Dan hanya kepunyaan Allah-lah kerajaan langit
To Allah belongs the dominion of theheavens

Dan kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan yang di bumi, dan sungguh Kami telah memerintahkan kepada orang-orang yang diberi kitab sebelum kamu dan( juga) kepada kamu; bertakwalah kepada Allah.
To Allah belong all things in the heavens andon earth. Verily We have directed the People of the Book before you, and you(O Muslims) to fear Allah.

Dan kepunyaan ALLAH-lah timur dan barat,
And to God belongs the East

Allah-lah yang menjadikan bumi bagi kamu tempat menetap
It is Allah who made for you the earth a place of settlement

Dan kepunyaan ALLAH-lah timur dan barat,
To God belongs the east

Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit
To Allah belongs the kingdom of the heavens

Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit
And to Allah belongs the dominion of the heavens

Dan kepunyaan ALLAH-lah timur dan barat,
To God belongs the east

Dan kepunyaan ALLAH-lah timur dan barat,
Quran 2:115 To Allah belong the east

Dan kepunyaan Allah-lah apa yang ghaib di langit
And to Allah belong the unseen[aspects]

Dan tidak ada suatu binatang melata[ 709] pun di bumi melainkan Allah-lah yang memberi rezkinya,
And there is no animal on the earth but on Allah is the sustenance of it

Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi mudharat kepadamu dan tidak( pula)"> memberi manfaat?" Dan Allah-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Allah that which holds for you no[power of]"> harm or benefit while it is Allah who is the Hearing, the Knowing?".