AMPUNI in English translation

• forgive
• pardon
• forgiven

Examples of using Ampuni in Malay and their translations into English

Ampuni aku, aku telah berbuat dosa. Saya mendengar.
Bless me, O Father, for I have sinned. Listening.

Mohon ampuni keluarganya.
Please spare his family.

Ampuni bila kami tak dapat mengampuni..
He forgives us when we cannot forgive ourselves.

Ampuni semua hamba-hambaNya kecuali musyrik( orang yang syirik) dan yang.
He forgives all except those who bear enmity against one other.

Tuanku, tolong ampuni aku.
My lord, please spare my life.

Artinya: Ya Allah, berilah berkah terhadap apa yang Engkau rizkikan kepada mereka, ampuni dan rahmati mereka.
Intercede for them that God will have mercy on them and forgive all their sins.

Ketika kita mengampuni, kita bukan hanya membebaskan orang yang kita ampuni, tapi juga membebaskan diri kita sendiri.
At the end of the day forgiveness releases not only the one we forgive, but ourselves also.

kamu maafkan dan kamu santuni serta ampuni( mereka), maka sungguh Allah Maha Pengampun Maha Penyayang".
and forgive and pardon(them), you will find that surely Allâh is Great Protector, Ever Merciful.

Ketika kita mengampuni, kita bukan hanya membebaskan orang yang kita ampuni, tapi juga membebaskan diri kita sendiri.
When we forgive, we do not set free the person we forgive, but ourselves.

melainkan telah kamu ampuni setiap orang yg telah berbuat jahat kpdmu dari menghinamu,
but you have forgiven every person who has done evil to you from insulting you,

Ampuni aku, kapalku, kru kapalku
Spare meself, me ship,

Ya Allah, berilah berkah terhadap apa yang Engkau rizkikan kepada mereka, ampuni dan rahmati mereka.
Pray to God to have mercy on them and to forgive them their sins.

Saya ampunkan awak.
I forgive you.

Ampunkan patik, tuanku. Gaus-baba.
Gaus-baba… Forgive me, Your Majesty.

Semoga Tuhan ampunkan awak!- Tidak.
May God forgive you.- No.

Semoga Tuhan ampunkan awak!- Tidak.
No.- May God forgive you.

Tolong ampunkan saya.
Please forgive me.

Semoga Allah ampunkan segala kesalahan dan juga dosa selama itu sekiranya ada.
May God forgive any transgressions in his past of which he is guilty and is remorseful.

ALLAH ampunkan dosa mereka yang letih mencari rezeki>>!
God forgive them for their sins, which they had so awfully expiated!

Perkataan ampun bermakna melupakan segala yang lepas,
The word“forgive” means to cancel a debt,