ANDAINYA in English translation

• assuming

Examples of using Andainya in Malay and their translations into English

Apabila awak sudah menyedari apa yang sangat berharga bagi awak, dan andainya awak masih mengimpikan gelaran yang terkuat, saya akan lawan awak pada bila-bila masa.
When you have gained what's really precious to you… and if you want the title of'the strongest'… I will fight you anytime.

Andainya pendidikan tidak lagi menjadi jalan berguna untuk mencapai hidup yang lebih baik,
If education is no longer a useful way to achieve a better life,

Delegasi itu juga dimaklumkan bahawa andainya jawapan tidak diterima selewat-lewatnya pukul 10 malam hari yang sama,
The North Korean delegation was informed that if no response is received by 10pm that day,

Andainya beliau memenangi lawatan ke Saint Petersburg,
In case he wins the trip to Saint-Petersburg,

Delegasi itu juga dimaklumkan bahawa andainya jawapan tidak diterima selewat-lewatnya pukul 10 malam hari yang sama,
The DPRK delegation was informed that if no response is received by 10.00 p.m. that day,

Mak takkan lewat pergi kerja dan Dick Van Dyke takkan marah pada mak. Andainya kamu tak tinggalkan lampu menyala dalam kereta mak sepanjang malam.
And Dick Van Dyke wouldn't be mad at me. If you hadn't left the battery on in my car all night… I wouldn't have been late to work.

Mak takkan lewat pergi kerja dan Dick Van Dyke takkan marah pada mak. Andainya kamu tak tinggalkan lampu menyala dalam kereta mak sepanjang malam.
And Dick Van Dyke wouldn't be mad at me. I wouldn't have been late to work… If you hadn't left the battery on in my car all night.

Apabila awak sudah menyedari apa yang sangat berharga bagi awak, dan andainya awak masih mengimpikan gelaran yang terkuat.
When you have gained what's really precious to you… and if you want the title of'the strongest'.

Sesungguhnya engkau, andainya engkau datang mengadapKu dengan dosa-dosa sepenuh isi bumi,
If you came to Me with sins filling the earth,

Andainya, sepertimana yang telah saya katakan, kita mendapat-- katakanlah
Just suppose, as I said,

Andainya Malaysia tidak mematuhi standard perburuhan itu, Malaysia berkemungkinan akan
If Malaysia does not comply with the labour standards,

Adalah juga dikhuatiri bahawa, andainya Rang Undang-Undang Hadi ini diluluskan oleh Parlimen,
There is also the fear that if Hadi's Bill were to be passed by Parliament,

Selepas kita wujudkan undang-undang atau akta itu, andainya berlaku ada rakyat
After we create the laws or acts, if there is someone or a leader,

Andaian anda memang benar.
Suppose you were right.

Sayangku, andai engkau bisa melihat.
My friend, I wish that you could see.

Andaikan dalam pasaran terdapat 2 orang pembeli.
Say in a market we have two buyers.

Kini, andaikan bahawa kedudukan yang sama hanya ditutup pada hari Khamis berikutnya.
Now let's say the same position is only close the following Thursday.

Andaikan bahawa anda ketua murid.
Imagine that you are the student.

Ini hanyalah andaian tanpa berdasarkan fakta yang sebenar.
It's just a guess based on no facts.

Andaian silvestrol diperlukan,
Assuming carole is required,