ARUL in English translation

• arul

Examples of using Arul in Malay and their translations into English

Permohonan Najib bagaimanapun dibantah oleh Arul Kanda yang menggesa mahkamah supaya meneliti kepentingan semua tertuduh,
Najib's application, however, had been objected by Arul Kanda who urged the court to look at the interest of all the accused persons,

Permohonan Najib, bagaimanapun telah dibantah oleh Arul Kanda, yang menggesa mahkamah agar melihat kepada kepentingan setiap individu tertuduh,
Najib's application, however, had been objected by Arul Kanda who urged the court to look at the interest of all the accused persons,

Dalam kenyataan di laman web syarikat itu, presiden 1MDB Arul Kanda Kandasamy turut berkata wang pelaburannya dalam usaha sama itu ditukar balik dalam bentuk nota Murabaha selepas rancangan itu tidak diteruskan.
In a statement on 1MDB's company website recently, 1MDB president Arul Kanda also claimed that the money it had invested in the venture had been converted into Murabaha notes when the plan did not go through.

Ali seterusnya berkata Arul Kanda membantah perkara yang diketengahkan dalam laporan audit 1MDB oleh Jabatan Audit Negara, kerana perkara itu" bukanlah fakta
He further elaborated that Arul Kanda had disapproved of the matters highlighted in the 1MDB audit report by the National Audit Department,

Jika demikian, bagaimana pula Ketua Pegawai Eksekutif 1MDB, Arul Kanda Kandasamy, dalam satu kenyataan pada 12 Okt 2015,
So then how did 1MDB chief executive officer Arul Kanda Kandasamy,

Tahun lalu CEO 1MDB Arul Kanda memaklumkan Ketua Audit Negara
Last year, 1MDB and its CEO, Arul Kanda, have informed the Auditor-General(AG)

Arul Kanda sebelum ini telah memaklumkan kepada rakyat Malaysia
Arul Kanda had earlier informed Malaysians

bekas Ketua Pegawai Eksekutif 1MDB Arul Kanda Kandasamy, berhubung dakwaan meminda laporan akhir audit 1MDB itu berkata,
1MDB chief executive officer Arul Kanda Kandasamy on the charge of amending the final 1MDB audit report said,

Perlu diingatkan bahawa PAC telah dimaklumkan oleh 1MDB dan CEO Arul Kanda bahawa semua pembayaran yang telah dibayar kepada IPIC akan digunakan untuk mengimbangi bon AS$ 3. 5 bilion MDB yang dijamin oleh IPIC.
It should be noted that the PAC was told by 1MDB and its CEO, Arul Kanda that all payments which have been made to IPIC would be used to offset the US$3.5 billion 1MDB bonds which were guaranteed by IPIC.

Presiden yang juga Pengarah Eksekutif Kumpulan 1MDB Arul Kanda Kandasamy menafikan laporan media mengenai pinjaman daripada Ananda, mengatakan ia spekulasi semata-mata.
that 1MDB president and group executive director Arul Kanda Kandasamy had dismissed media reports about the loan from Ananda as mere speculation.

Saadatul Nafisah yang telah bersara pada 16 Mei 2016 memberi keterangan pada hari ketujuh perbicaraan kes Najib dan Arul Kanda Kandasamy berhubung dakwaan meminda laporan akhir audit 1MDB.
Saadatul Nafisah, who retired from the civil service on May 16, 2016, was testifying on the seventh day of the trial of Najib and Arul Kanda Kandasamy over the tampering of the 1MDB final audit report.

Namun, walaupun dengan komen-komen marah dari ahli-ahli lembaga pengarah mereka, CEO Arul Kanda, telah selama berminggu-minggu tetap mengatakan bahawa laporan-laporan kami berhubung perkara itu sebagai mengelirukan
Yet, despite such devastating comments by the members of its own Board, the present CEO of 1MDB, Arul Kanda, has maintained for weeks that our reporting on the matter has been misleading

Adakah kerana kebanyakan dana telah dipindahkan ke akaun yang tidak berkaitan dengan projek usaha sama 1MDB dengan PetroSaudi International Limited seperti yang dinyatakan dalam minit mesyuarat Lembaga yang dibocorkan yang telah diakui Arul?
Was it because most of the funds were transferred to an account which is unrelated to the 1MDB joint venture project with PetroSaudi International Ltd as revealed in the leaked board meeting minutes which Arul Kanda has acknowledged to be true?

Lim kemudiannya menuntut bekas perdana menteri membuktikan gaji Arul di 1MDB lebih rendah berbanding yang diperolehnya sebagai pelabur kanan di Timur Tengah, tetapi Najib berkata beliau tidak pernah mencadangkan apa-apa mengenai gaji Arul.
Lim later demanded that the former prime minister show proof that Arul's salary at 1MDB was lower than what he earned as a senior investment banker in the Middle East, but Najib said he had never suggested anything about Arul's salary.

KUALA LUMPUR: Arul Kanda Kandasamy dijanjikan bonus selepas beliau bersetuju untuk menandatangani kontrak pelanjutan 6 bulan selepas berakhirnya tempoh perkhidmatan selama 3 tahun pada Disember,
KUALA LUMPUR: Arul Kanda Kandasamy was promised a bonus after he agreed to sign a six-month extension at the end of his three-year term in December,

telah menafikan penyata itu, yang dihantar oleh CEO 1MDB Arul Kanda, adalah dokumen yang sahih
presented to the authorities by 1MDB CEO Arul Kanda Kandasamy, was an authentic document

Ini Arul Kanda.
This Arul Kanda.

Arul, tolong tinggalkan dia.
Arul, please leave him.

Arul tolong, ayo pergi.
Leave me. Arul please, let's go.

Arul tolong, ayo pergi.
Arul please, let's go. leave me.