AWAK in English translation

• you
• your
• ya

Examples of using Awak in Malay and their translations into English

Saya tak suka apabila awak ada dekat dengan saya.
I don't really like when people are close to me.

Awak yang akan risau kalau tiada khabar dari saya.
I will be anxious if I do not hear from you.

Awak, hari ini baru saya berpeluang berbual dengan awak..
Hey didn't have a chance to talk with you today.

Awak, pernah tak awak terpikir yang saya sayang awak?.
Oh, and have I ever told you I think I love you?

Awak tak tahu atau awak tiada nama?
You-You don t know or you don't have a name?

Awak masih sukakan Cocido Madrileno?
I still like the Madrid stew?

Awak perlu tahu jawapan kepada soalan ini.
I have to know the answer to this question.

Awak ke sekolah dan kini awak pulang untuk berlatih.
You were at school first, and now you're leaving to go rehearse.

Awak tetap seorang budak sama yang cuma mampu menggali kubur?
Are you still just a kid who can only dig graves?

Adakah awak berani? Ini pun di bahagian salah, jadi?
Hey, this was also in the wrong section, so… Do you dare?

Awak nak pergi tanpa saya?
Were you gonna leave without me?

Awak bersama Jun sepanjang hari? Jangan kata.
Were you with Jun all day? Don't tell me….

Tapi awak juga mungkin lelaki terbaik saya pernah kenal.
But you're also, perhaps, the best man I ever known.

Awak nampak seksi, Puan Coleman.
Hey, sexy new look for you, Mrs. Coleman.

Awak dah cerita,
You-you have told me stories,

Nampaknya awak tak perlukan semua ini lagi.
It's just a frame of… Well,

Awak di rumahnya semalam
You were at his house yesterday

Awak ada masalah menghormati hierarki. Jelas sekali.
That you have a problem respecting the hierarchy. And it's obvious.

Kerana awak raksasa. Semua orang terkejut dan rasa jijik terhadap awak..
Everyone is horrified and disgusted by you, because you are monsters.

Jadi, awak tak rasa semua ini berlaku sedikit cepat?
So, уou don't think this is all happening a little fast?