BAUCAR in English translation

• voucher
• vouchers
• ecoupon

Examples of using Baucar in Malay and their translations into English

Kebanyakan kajian telah menilai impak baucar menerusi markah ujian( sebagai proksi untuk pencapaian pelajar)
Most studies have evaluated the impact of vouchers through test scores(as a proxy for student achievement)

Suka saya mengumumkan, bahawa nilai baucar akan ditingkatkan daripada RM200 kepada RM250.
I am pleased to announce that the value of the voucher will be increased from RM200 to RM250.

Baucar tidak boleh digunakan di The Magic of Hong Kong Disneyland( terletak di Terminal 1
The eVoucher cannot be used at The Magic of Hong Kong Disneyland(located at Terminals 1

Jika anda tidak mempunyai baucar bersama anda, mungkin ada sedikit caj yang akan dikenakan,
If you don't have the voucher with you, there may be more fees charged, and we are not

Sekiranya anda mempunyai kod baucar yang anda ingin gunakan, kami mengalu-alukan anda
If you have a voucher code that you would like to use,

Beliau menambah bahawa terdapat peningkatan dalam permintaan untuk menebus baucar daripada pekerja berikutan pengumuman bahawa pekerja-pekerja yang layak akan diberi baucar oleh Perkeso melalui majikan mereka bermula[].
He added that there was an increase in requests to redeem the vouchers from workers following the announcement that eligible workers would be given vouchers[…].

Untuk menebus baucar tunai, anda perlu bersetuju dasar baucar tunai kami dengan terma dan syarat.
To redeem the coupon you have to agree our coupon policy with term and condition.

E- mel ini akan mengandungi baucar dengan anda hanya cetakan luar
This email will contain a voucher with you simply print off

Jika anda mendapat baucar anda hanya boleh membeli-belah di kedai di mana anda membeli item yang anda mahu berubah,
If you get a voucher you can only shop in the store where you bought the item you want to change,

Bawa baucar dan resit pembelian bersama untuk penebusan pakej saringan kesihatan pada harga RM85 sebelum tarikh luput 31 Disember 2018.
Bring along the voucher and receipt to claim the health screening offer at RM85 from 1 August 2018 to 31 December 2018.

Program perdagangan akan memberi pengguna baucar$ 392 bilion untuk menukar kenderaan berkuasa petrol tradisional mereka untuk kenderaan pelepasan sifar karbon,
A trade-in program would give consumers $392 billion in vouchers to exchange their traditional gasoline-powered vehicles for zero-carbon emissions vehicles,

Angkat kereta anda Ambil baucar( di atas kertas
Take the voucher(on paper or on your app), your credit card,

Dengan baucar untuk pemotretan foto eksklusif,
With the voucher for an exclusive photo shoot,

Bagaimanapun, jika baucar nilai wang dijual melebihi daripada nilai muka,
However, if the voucher is sold for more than the face value,

Semua mazhab ini datang dengan 7% diskaun- ini bermakna bahawa baucar untuk$ 100, sebagai contoh, akan sebenarnya kos hanya$ 93.
We offer an attractive discount of 7% on all vouchers- in other words, the voucher for $100 would only cost you $93.

Baucar ini hanya sah selama 3 bulan daripada tarikh penebusan, tanpa mengira penebusan
The vouchers are only valid for 3 months from the date of redemption,

Baucar hanya boleh digunakan sekali
The vouchers can be used only once

membawa versi bercetak baucar yang telah dibeli/ diterima dengan anda pada hari tersebut.
bring a printed version of the voucher you have purchased/received with you on the day.

Kami tidak akan bertanggungjawab jika baucar ini hilang, dicuri,
We are not responsible if the voucher is lost,

Jangan bergantung pada baucar yang disimpan dalam telefon atau tablet anda- pastikan anda mencetak baucar anda, membawanya bersama-sama dengan anda dan simpan dengan selamat.
Please don't rely that you can bring the voucher up on your phone or tablet- make sure you print your voucher, bring it with you and keep it safe.