Examples of using Bercakap in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
mereka terus bercakap.
Saya tak boleh bersama tiga wanita tengah hari esok dan terpaksa bercakap benar.
Bercakap begitu mendapat akaunnya dipadam kerana peraturannya mengatakan dia mesti lebih tua.
Semasa pengebumian emak aku, semua orang bercakap.
Wink dah bercakap dengan lelaki promo?
Wink has been talkin' to that promo guy?Kau nak masuk dan bercakap pada dia?
But are you going to go in there and tell him?Awak dipenjarakan 15 tahun kerana bercakap itu sahaja?
You get locked up for 15 years just for saying that?Tak bermaksud awak tak bercakap tentang perkauman.
But that don't mean what you said ain't racist.Lalu pergi begitu saja? Dia kurung Dumont empat jam tanpa bercakap apa-apa?
He locks him up for four hours, without saying anything, and then he just leaves?Awak dipenjarakan 15 tahun kerana bercakap itu sahaja?
You got locked up for 15 years just for saying that?Kita tidak boleh halang orang bercakap apa yang mereka mahu.
You cannot stop people from saying what they want to say.".Tapi awak berdua harus fokus jangan bercakap benda yang terlalu bodoh.
But you should both focus on not saying anything overly stupid.Beta bercakap mengenai apa yang beta rasa dan beta gembira mesej itu disampaikan.
Saya bercakap dari segi manusia kerana kelemahan secara lahiriah.
I am speaking in human terms because of the infirmity of your flesh.Saya bercakap mengenai peringkat kedua pemimpin, atau lebih muda.
I am talking about the second tier of leaders, or younger.Siapa yang bercakap, apa yang diperkatakan, dan perkara apa yang dipersendakan.
Saya selalu bercakap dengan ibu saya dan nenek saya mengenainya.
I have talked to my mother and my grandmother about it.Saya bercakap untuk pilihanraya yang bebas
Ingat awak bercakap dengan siapa, Jack.
Remember who you're talking to, Jack.Nanti kita bercakap. Letak semuanya di tempat biasa.
We will talk later. Put it all in the usual place….
