BERDEGIL in English translation

• stubbornly
• defiant

Examples of using Berdegil in Malay and their translations into English

Jika anda masih berdegil mendaki kandungan berhak cipta,
If you still stubbornly climb copyrighted content,

Situasi keselamatan yang memburuk selepas penunjuk perasaan berdegil enggan bersurai,
The security situation deteriorated as defiant protesters refused to disperse,

Pengesan sebuah syarikat asing yang terkenal kadang-kadang berdegil diam walaupun dalam kes apabila kereta asing melanda" pemandangan" radar polis.
The detector of a well-known foreign company is sometimes stubbornly silent even in the case when a foreign car hit the“sights” of the police radar.

Hamas masih berdegil, dan telah memberi amaran Israel akan" lemas dalam paya di Gaza". sumber.
of Israel's military offensive, Hamas remains defiant, however, and has warned Israel it would"drown in the swamp of Gaza".

Kami berjalan berdegil, walaupun pada hakikatnya sudah malam
We walked stubbornly, despite the fact that it was already night

Beratus-ratus rakyat Singapura berdegil membantah penapisan berkumpul di Malaysia pada hari Jumaat untuk melihat dokumentari diharamkan oleh pengawal selia di negara asal mereka sebagai ancaman kepada keselamatan negara.
Hundreds of defiant Singaporeans protesting censorship gathered in Malaysia on Friday to see a documentary banned by regulators in their home country as a threat to national security.

Moxie berdegil memegang impian bahawa setiap anak patung mempunyai tujuan sendiri," kata Asbury," dan dia menyuarakan impian ini dalam Hari Ini.".
Moxie stubbornly holds on to the dream that each doll has its own purpose," says Asbury,"and she voices this dream in Today's the Day.".

lagi idea mereka tinggal di berdegil sehingga hari ini, berulang kali diambil dan disesuaikan.
the council movement in Germany failed, yet their idea lives on stubbornly until today, is repeatedly taken up and adapted.

Mikrotik disimpan komputer riba anda berdegil.
Mikrotik your laptop is kept stubbornly.

Yang penting, bilangan orang di bawah garis kemiskinan global$ 2 PPP per hari penggunaan tetap berdegil pada kira-kira 2. 5 bilion
Importantly, the number of people below the global poverty line of $2 PPP per day consumption remains stubbornly at about 2.5 billion

tunjukkan kepada kawan-kawan anda yang berdegil enggan membuat akaun Instagram.
show them to your friends who stubbornly refuse to make an Instagram account.

untuk begitu lama dan berdegil dia mencari kebahagiaan wanita yang mudah.
for so long and stubbornly she sought for simple female happiness.

Wanita matang psikologi tahu apa yang dia mahu dari kehidupan, dan berdegil pergi ke matlamat yang diingini.
Psychologically mature woman knows what she wants from life, and stubbornly goes to the desired goal.

Ketika raja Mesir berdegil dan tidak mahu membenarkan kita pergi,
When the king of Egypt was stubborn and refused to let us go,

Jika awak tentang dia, dia akan berdegil, dan tak mahu makan,
If you go against her, she gets stubborn, and won't eat,

Ayah kata dia penat, tapi saya berdegil nak pergi. Jadi kedua ibu bapa saya.
So both my mom and dad… My dad said he was tired, but I was stubborn about going there.

Am lain diperuntukkan untuk android 50 Gb keras tetapi berdegil android mungkin hanya menggunakannya 2 Giga ditetapkan untuk menggunakan hanya begitu.
Am allocated for android 50 Gb hard but Android is obstinate Giga use only 2 Probably it is set to use only so.

Sungguhpun Goldman Sachs telah minta maaf, Najib masih berdegil dan berkeras yang beliau tidak bersalah dan enggan memohon maaf.
Even Goldman Sachs has apologised but Najib is still being stubborn and insists that he had not done anything wrong and refused to apologise.

Lelaki itu berdegil hingga mencetuskan salah faham sehingga memaksa pemandu bas berhenti di balai polis di daerah Una, Himachal Pradesh.
The man refused, sparking a heated confrontation that forced the bus driver to stop at a police station in Una district of Himachal Pradesh.

Namun, Angie berdegil dan memikirkan cara lain untuk mengatasi masalah-masalahnya,
However, Angie is stubborn and thinks of other ways to deal with his problems,