Examples of using Berdegup in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jantungi saya berdegup!
My heart throbs!Sebab saya dengar jantung kamu berdegup kencang, kedua-dua jantung kamu.
Hati saya berdegup seperti leher ayam yang dipotong!
My heart's beating like a neck-slit chicken!Mesti menahan bilangan yang ditentukan berdegup dalam jatuh bebas dari ketinggian tanpa melanggar;
Must withstand the specified number of beats in free fall from a height without breaking;Adakah anda berasa berdegup jantung saya?
Do you feel my heart beating?Jantung aku masih berdegup. Jantung aku?
My heart's still tickin'.- My heart?Bayi sihat. Awak boleh lihat jantungnya berdegup.
You can see her heart beating. The baby is healthy.Jantung awak berdegup 3 kali lebih cepat dari biasa.
Your heart's beating three times the normal rate.Betulkah? Tolong pastikan yang nadi ayah saya berdegup secara normal.
Really? is keep my dad's pulse beating regularly.Hati anda berdegup dengan kecepatan dua kali ganda dari biasa, Baldwin.
Apa yang menyebabkan jantung anda terus berdegup?
What keeps your heart beating?Jantungnya juga masih berdegup dan macam mana doktor kata dia akan mati?
His heart is also beatingand how can you say he will die?Apa yang menyebabkan jantung anda terus berdegup?
What makes your heart keep beating?Hati saya berdegup seperti leher ayam yang dipotong!
My heart is beating like a neck slit chicken!Ia berdegup laju. Ya Tuhan.
It's beating fast. Oh, my God.Jantung kau berdegup kencang dari tadi. Yen.
Yen, your heart has been beating fast this whole time.Jantung yang berdegup. Badan akan menggigil.
Tidak. Hati anda berdegup dengan kecepatan dua kali ganda dari biasa, Baldwin.
No. Your heart is beating at double its usual speed, Baldwin.Ia berdegup laju. Ya Tuhan.
My God. It's beating fast.Jantung kau berdegup kencang dari tadi. Yen.
Your heart has been beating fast this whole time. Yen.
