BERHEMAT in English translation

• prudent
• prudence
• skimp

Examples of using Berhemat in Malay and their translations into English

Sifat berhemat secara beransur-ansur berkembang
The trait of prudence gradually develops

David berkelakuan lebih berhemat dari semua pegawai Saul,
David conducted himself more prudently than all the servants of Saul,

Sejak Aku berkata kepada orang-orang yang berhemat, menilai apa yang saya katakan untuk diri kamu sendiri.
Since I am speaking to those who are prudent, judge what I say for yourselves.

Had-had berhemat diguna pakai hanya bagi pelaburan-pelaburan oleh pemastautin-pemastautin dengan pinjaman-pinjaman ringgit domestik yang menukarkan ringgit ke dalam matawang asing bagi pelaburan berikut.
Prudential limits are applicable only for investments by residents with domestic ringgit borrowing who are converting ringgit into foreign currency for the investment as follows-.

Had berhemat diguna pakai hanya untuk pelaburan oleh pemastautin dengan pinjaman ringgit domestik yang menukar ringgit ke dalam mata wang asing untuk pelaburan seperti berikut.
Prudential limits are applicable only for investments by residents with domestic ringgit borrowing who are converting ringgit into foreign currency for the investment as follows-.

pembentukan dasar berhemat dan perilaku pasaran bagi bank
formulation of prudential and market conduct policies for banks

Kami sangat salut kepada Gabenor Bank Negara untuk mengekalkan dasar monetari yang berhemat dalam menghadapi membuli dan penghinaan Daim.
We salute the Bank Negara Governor for maintaining a prudent monetary policy in the face of Daim's bullying and insults.

Pihak Berkuasa Pelakuan Kewangan dan Pihak Berkuasa Pengawalan Berhemat.
the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority.

Perlu diingat bahawa semua tindakan mekanikal dengan perintah larangan" Fu" atau" Tidak mungkin" pada anak anjing harus berhemat, kurang kuat daripada pada anjing dewasa.
It must be remembered that all mechanical actions with the prohibiting command"Fu" or"It is impossible" on puppies should be sparing, less strong than on adult dogs.

Objektif utama Jabatan Institusi Kewangan adalah untuk mengekalkan sistem kewangan berasaskan pasaran yang mantap melalui penyeliaan berhemat institusi kewangan berlesen
The Financial Institutions department's major objective is to maintain a sound market-based financial system through prudential supervision of licensed financial institutions

Sebagai Penolong Gabenor, Encik Fraziali akan bertanggungjawab dalam bidang-bidang yang berkaitan dengan pemantauan kewangan, pengawalseliaan yang berhemat, pengguna dan amalan pasaran,
As Assistant Governor, Encik Fraziali will oversee the areas of financial surveillance, prudential regulations, consumer

Bank bertanggungjawab untuk melaksanakan pengawalan berhemat ke atas institusi kewangan di bawah bidang kuasanya.
the Bank is responsible for the prudential regulation of financial institutions under its purview.

dasar perniagaan berhemat dan pragmatik yang mesra pelabur, kos tenaga kerja produktif,
economic stability, prudent and pragmatic investor friendly business policies, cost productive personnel,

dasar perniagaan berhemat dan pragmatik yang mesra pelabur,
economic stability, prudent and pragmatic investor-friendly business policies,

defisit dijangka berkurangan kepada 3. 5% daripada 4% pada masa ini menunjukkan komitmen kerajaan terhadap dasar fiskal yang berhemat.
to 3.5% from 4% currently which, as the Prime Minister said, showed the government's commitment towards fiscal prudence.

( 5) Dalam seksyen ini, ungkapan material ertinya yang bersifat boleh mempengaruhi pertimbangan penanggung insurans yang berhemat dalam menentukan sama ada dia akan mengambil risiko itu, dan jika demikian berapakah premiumnya dan dengan apa.
For the purposes of this section,“material” means of such a nature as to influence the judgment of a prudent insurer in determining whether he will take the risk and, if so, at what premium and on what conditions.

Memproses maklumat peribadi anda untuk penyelidikan melainkan jika kami percaya bahawa pemprosesan tersebut adalah perlu atau berhemat untuk pelaksanaan tugas yang dijalankan demi kepentingan awam( seperti dari agensi penguatkuasaan
Processing your personal information for research unless we reasonably believe such processing is necessary or prudent for the performance of a task carried out in the public interest(such as by a regulatory

Moody' s juga berkata fleksibiliti mata wang Malaysia, dasar monetari berhemat dan asas pelabur institusi domestik yang besar, menjadi penampan ke
Additionally, BNM noted Moody's had mentioned Malaysia's“currency flexibility, prudent monetary policy and a large domestic institutional investor base,

dasar perniagaan berhemat dan pragmatik yang mesra pelabur, kos tenaga kerja produktif,
economic stability, prudent and pragmatic investor friendly business policies, cost-productive workforce,

banyak institusi global yang dihormati telah memuji pengurusan ekonomi berhemat oleh Kerajaan, selain mengakui
many other respected independent global bodies have commended the government's prudent handling of the economy,