BERIKAT in English translation

• allied
• bonded
• bound
• allies

Examples of using Berikat in Malay and their translations into English

November 1942 menyertai Maghribi di pihak Pihak Berikat.
November 1942 joined Morocco on the side of the Allies.

Dibebaskan Perancis Berikat.
The Free French Forces.

Pada masa itu siaran Jepun mengesa kesemua pasukan Berikat di Belanda Hindies Timur untuk meletakkan senjata mereka.
In the meantime a Japanese broadcast was calling on all Allied forces in the Netherlands East Indies to lay down their arms.

Pada hari itu umum dengan pemberontakan partisan di samping usaha-usaha kuasa-kuasa Berikat, semasa mereka serangan akhir di Itali,
On this day a general partisan uprising, alongside the efforts of Allied forces during their final offensive in Italy,

YAG Kristal dan Diffusion Berikat Kristal.
YAG Crystals and Diffusion Bonded Crystals.

Kereta kebal Type 97 ShinHoTo Chi-Ha berkhidmat menentang pasukan Berikat sepanjang Pasifik dan Asia Timur termasuk juga Soviets semasa konflik Julai- Ogos 1945 di Manchuria.
The Type 97 ShinHoTo Chi-Ha served against allied forces throughout the Pacific and East Asia as well as the Soviets during the July-August 1945 conflict in Manchuria.

Kehadiran magnesium mengurangkan pemalar penceraian ATP daripada pasangan pengikat proteinnya namun tidak menjejaskan keupayaan enzim mengkatalisiskan tindak balanya sekiranya ATP sudah berikat.
The presence of magnesium greatly decreases the dissociation constant of ATP from its protein binding partner without affecting the ability of the kinase to catalyze its reaction once the ATP is bound.

Semua buku di pustaka jadi jilid kertas kosong yang berikat. Tak lama selepas tuan pergi.
Sometime after you left, all the books in the library became bound volumes of blank paper.

dia menggunakan radio bagi membantu mereka mensasarkan lapangan terbang Berikat di utara Malaysia.
he had used a radio to assist them in targeting Allied airfields in northern Malaya.

NATO Berikat tidak mengiktiraf Abkhazia dan Ossetia Selatan wilayah Georgia sebagai negara merdeka.
NATO Allies do not recognise the Abkhazia and South Ossetia regions of Georgia as independent states.

Ini terbukti membawa maut kemudian, apabila mereka berhadapan dengan generasi baru kereta kebal Berikat, kerana kebanyakan model Jepun hanyalah berperisai ringan dengan meriam yang kecil.
This proved fatal later when they faced the new generation of Allied tanks, as the great majority of the Japanese models were lightly armored, and not heavily gunned.

Kehadiran magnesium mengurangkan pemalar penceraian ATP daripada pasangan pengikat proteinnya namun tidak menjejaskan keupayaan enzim mengkatalisiskan tindak balanya sekiranya ATP sudah berikat.
The presence of magnesium greatly decreases the dissociation constant of ATP from its protein binding partner without even affecting the ability of the enzyme to catalyze its reaction once the ATP has bound.

Alcatraz Perjalanan kolek adalah projek akar umbi penganjur asli dan Berikat berpusat di kawasan Teluk
Alcatraz Canoe Journey is a grassroots project of Indigenous organizers and allies based in the Bay Area

Jepun telah diduduki oleh Kuasa Berikat, yang diketuai oleh Amerika Syarikat dengan sumbangan dari Australia,
Japan was occupied by the Allies, led by the United States with contributions also from Australia,

Dia merasakan kereta kebal patut dibentuk menjadi pasukan besar jauh dipendalaman berhampiran Paris, di mana mereka akan membenarkan tentera Berikat menjulur ke Perancis sebelum memintas mereka.
He felt the tanks should be formed into large units well inland near Paris where they could allow the allies to extend into France and then cut off the Allied troops.

1944 harimau gloss Berikat di Normandy dengan Amerika Ketua Eisenhower dalam memimpin.
in 1944 Tiger lance the Allies in Normandy with the American General Eisenhower in the forefront.

keluarga mereka mula kembali, hanya untuk mendapati banyak rumah mereka telah sepenuhnya musnah oleh bom pembakar Berikat.
their families began to return, only to find many of their homes had been completely devastated by the Allies' incendiary bombs.

memaksa Berikat untuk meninggalkan Perjanjian Sèvres.
forced the Allies to abandon the Treaty….

selalunya magnesium. yang berikat kepada kumpulan fosfat ATP.
almost always magnesium, which binds to the ATP phosphate groups.

selalunya magnesium. yang berikat kepada kumpulan fosfat ATP.
almost always magnesium, which binds to the ATP phosphate groups.