BERLELUASA in English translation

• rampant
• widespread
• prevalent
• pervasive
• rife

Examples of using Berleluasa in Malay and their translations into English

Walaubagaimana pun saya tak pernah pergi ke Eton, dimana buggery berleluasa.
However, I never went to Eton where buggery is rampant.

berasmara untuk segera, berleluasa.
make love for once, freely.

Kamu telah diberitahu bahawa seorang penyihir jahat sedang berleluasa sekali lagi.
You have been told that a certain dark wizard is at large once again.

Rusuhan berleluasa.
Riots are spreading.

di mana perlombongan berskala besar berleluasa.
where large-scale mining is prevalent.

Jangan biarkan kepelbagaian berleluasa.
Don't let diversity overwhelm.

Pada bulan Mei 2015, virus ini berleluasa di Brazil.
In May 2015, this virus is widespread in Brazil.

Penyelewengan dan ketidakadilan berlaku secara berleluasa di negara kita.
Temptation and sin are running rampant in our world.

Daripada rakyat Venezuela percaya terdapat korupsi dan rasuah yang berleluasa di negara itu.
Of Venezuelans believe that corruption is widespread throughout the government.

Memang tidak memeranjatkan bahawa ketidaksamaan berleluasa di Amerika.
It's no mystery why inequality has been rising in America.

Akibatnya pasaran gelap dan penyeludupan berleluasa.
He has allowed the black market and smuggling to flourish.

bahayanya jika demonstrasi jalanan dibiarkan berleluasa.
danger if street demonstrations are allowed to fester.

Kegiatan ceti memang berleluasa di.
CLAS is heavily engaged in.

Amalan rasuah dan korupsi berleluasa di Malaysia.
Poor governance and corruption is widespread in Bangladesh.

Tetapi yang malangnya ianya sudah berleluasa di.
Sadly, though, he was already engaged.

kegiatan itu masih berleluasa.
the direction remains uncertain.

Pengangguran di kalangan semua kaum juga amat berleluasa, kebanyakannya diakibatkan kekurangan pendidikan,
Unemployment among all races was also rampant, largely due to poor education,

Amnesty berkata kerajaan Maduro bertindak dengan dasar penindasan yang sistematik dan berleluasa pada hujung Januari, ketika tunjuk perasaan antikerajaan melanda negara selepas Guaido mengisytiharkan diri sebagai pemangku presiden.
Amnesty said Maduro's government responded with"a systematic and widespread policy of repression" in late January, when anti-government protests swept the country after Guaido declared himself acting president.

Basikal kecurian telah berleluasa, kebanyakan orang telah dicuri dalam pengalaman yang menyedihkan,
bicycle theft was rampant, most people have had stolen the experience distressing,

Berinspirasikan bahasa visual yang berleluasa dengan kebudayaan komik
Inspired by the visual language prevalent within the cultures of comics