BERPERANGAI in English translation

• acting
• behave
• act
• acts
• are being like

Examples of using Berperangai in Malay and their translations into English

Sy tanya dia kenapa dia berperangai pelik macam ni.?
They asked him why he had acted so strangely?

Tapi kenapa anda tidak berperangai seperti pejuang fisabilillah terulung itu?
But why not when you're hitting them as such a high percentage?

Sy tanya dia kenapa dia berperangai pelik macam ni.?
And I asked him,… why he was acting strange?

Makhluk yang baik dikatakan berperangai seperti manusia.
Good people are said to be like water.

Saya tahu awak berperangai pelik.
I knew you were acting weird.

Baiklah. Saya perlu berhenti berperangai begini.
All right. I have to stop being like this.

Sebab itulah dia berani berperangai begitu.
That's why she's messing around like that.

Ini sebab awak berperangai pelik.
This is why you have been acting so weird.

Saya dan kakak saya berperangai seperti remaja semula.
My sister and I have been acting like teenagers again.

Saya perlu berhenti berperangai begini.
I have to stop being like this.

Tapi kenapa dia perlu berperangai begitu?
But why does she have to act like that?

Sebab itu awak berperangai pelik?
That's why you have been acting so weird?

Trombone pun berperangai pelik.
Even Trombone is acting strange.

Tapi tak apalah. Budak perempuan itu agak berperangai baik.
But, oh, well, the little girls are charming.

Tak mengherankan kerana sememangnya beliau dikenali berperangai seperti itu.
It comes as no surprise that he be recognized that way.

Dia kata Barry berperangai pelik.
He says Barry is acting strangely.

Kami takkan izinkan awak masuk kalau berperangai begini. Saya bersimpati dengan ibu bapa awak.
I feel sorry for your parents… We won't let you in if you behave like this.

Di depan orang yang kita sayang. Kadangkala, kita berperangai seperti budak-budak dan mengamuk.
At times, we act like babies and throw tantrums in front of the ones we love.

Tapi kalau kamu terus berperangai begini, ayah terpaksa seksa hidup dia!
I have no choice but to make her life a living hell! However, if you keep acting out like this,!

Kami takkan izinkan awak masuk kalau berperangai begini. Saya bersimpati dengan ibu bapa awak.
We won't let you in if you behave like this. I feel sorry for your parents.