BERSELANG in English translation

• alternating
• intervening
• intermittent
• interspersed
• interlace
• alternate

Examples of using Berselang in Malay and their translations into English

Pure dan renda ceri bersih bunga berselang di kulit, sentuhan lembut tidak menyakiti kulit,
Pure and clean lace cherry blossoms interlace on the cover, soft touch not to hurt the skin,

Kimpalan berselang simetri hendaklah digunakan pada kimpalan pelbagai lapisan untuk mengimbangi tekanan haba.
Symmetrical intermittent weld should be applied to multi-layer welding so as to balance the heat stress.

Penyambung pelabuhan pelepasan menggunakan penyambung cepat trak simen pukal untuk memudahkan kerjasama dengan trak simen untuk merealisasikan bekalan bahan berselang.
The discharge port connector adopts the quick connector of bulk cement truck to ease the cooperation with cement truck for realization of alternating material supply.

Proses mencari mekanisme juga kadang-kadang dipanggil cari berselang pembolehubah atau pengantara pembolehubah.
The process of searching for mechanisms is also sometimes called looking for intervening variables or mediating variables.

Selepas perkataan menjadi yang jelas, sembilan episod lain hanya ditulis dalam tajuk mereka sebagai" D' oh"( pada mulanya berselang dengan"( Annoyed Grunt)", kemudian menggantikannya).
After the word became well-defined, nine other episodes just had it written in their titles as"D'oh"(initially interspersed with"(Annoyed Grunt)", then replacing it).

Label berselang Rotary Letterpress Press Printing membawa teknologi yang dipatenkan- Fungsi Pendaftaran Automatik digunakan secara meluas dalam percetakan pelekat, percetakan filem.
Intermittent Rotary Letterpress label Printing Press carry the patented technology- Automatic Registration Function widely use in sticker printing, film printing.

bagaimana untuk mencapainya antara beberapa faktor yang berselang.
how to achieve it among several intervening factors.

Dan merentasi alam berselang yang dicipta oleh serangan masa kapal lombong Romulan. Yor mengembara ke depan dari 2379.
And across from an alternate universe created by the temporal incursion Yor here traveled forward from 2379 of a Romulan mining ship.

Kebanyakan orang mengalami apa yang dikenali sebagai IBD berselang secara kronik yang bermakna mereka mengalami kemarakan yang lebih panjang dengan tempoh remisi di antaranya.
Most people have what is known as chronically intermittent IBD, which means that they have longer flare-ups with periods of remission in-between.

tanpa apa-apa faktor yang berselang.
that is, without any intervening factors.

Dan merentasi alam berselang yang dicipta oleh serangan masa kapal lombong Romulan.
And across from an alternate universe created by the temporal incursion of a Romulan mining ship.

selalunya berselang, topik perbualan berubah dengan cepat, perhatiannya hilang.
often intermittent, the topics of conversation change rapidly, attention is dissipated.

anda harus membuat versi ringkas sambungan anda yang menyenaraikan semua peranti berselang.
you should draw a simplified version of your connection that lists all the intervening devices.

Secara umumnya, orang yang mempunyai Sindrom Borderline mempunyai masa ketika mereka stabil, yang berselang dengan wabak psikotik,
Generally, people with Borderline Syndrome have times when they are stable, which alternate with psychotic outbreaks,

Siri ujian Yo-Yo menilai keupayaan individu untuk berulang kali melakukan selang masa dalam tempoh masa yang berlanjutan dalam sukan berkaitan senaman berselang.
The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform intervals over a prolonged period of time in intermittent exercise related sports.

Kedua-dua lembarang yang masih selamat akan dipisahkan dalam naskhah yang adal oleh sebilangan folio hilang yang mengandungi ayat-ayat berselang surah 18 dan 19.
The two surviving leaves were separated in the original codex by a number of missing folios containing the intervening verses of surahs 18 and 19.

poliuretana," unit berulang" terdiri dari satu bagi setiap monomer, dengan itu ia berselang dalam rantaian.
the"repeating unit" consists of one of each monomer, so that they alternate in the chain.

Wataknya berselang- serangan mula tiba-tiba akibat pergerakan tiba-tiba,
Her character is intermittent- attacks begin suddenly as a result of sudden movement,

Igor Straussman, kami telah berjaya berselang Pelbagai individu, pelbagai spesies sebagai perkara fakta.
Igor Straussman, we have managed to interlace multiple individuals, multiple species as a matter of fact.

Sekiranya tiada minyak di dalam pengurang berselang, minyak roda woum N320 mesti diisi untuk membetulkan kedudukan minyak pada tahap sebagai peraturan sebelum berlari.
If there is no oil inside spced reducer, woum wheel oil of N320 must be filled to correct oil positi on level as regulation before running.