BERSEMADI in English translation

• rest
• lie
• resting
• lie entombed
• is enshrined

Examples of using Bersemadi in Malay and their translations into English

Semoga mereka bersemadi dengan tenang.
And may they rest in peace.

Bersemadi dengan tenang.
May you rest in peace.

Roh mereka boleh bersemadi dengan aman. Selepas meninggal.
Their souls can rest in peace. After they die.

Siapa yang bersemadi di situ? Budak.
Who is it that sleeps there? Girl.

Bersemadi dengan tenang.
May she rest in peace.

Bersemadi di tempat yang lebih selesa. Saya nak dia.
I wanted her… to rest in a safer and more comfortable place.

Dia boleh bersemadi dengan aman sekarang.
She can rest in peace now.

Semoga dia bersemadi dengan tenang.
May he rest in peace.

Tapi Aaron saya, moga dia bersemadi dengan aman, tak dapat memberikan saya anak.
But my Aaron, heh', may he rest in peace, couldn't give me children.

Moga dia bersemadi dengan aman.
May she rest in peace.

Moga dia bersemadi dengan aman. Dan ditengah-tengah mimpi, berjalan nenek Tzeitel.
In walks your grandmother Tzeitel, may she rest in peace. And in the middle of the dream.

Semoga dia bersemadi dengan tenang.
May she rest in peace.

Saya berdoa mereka bersemadi dengan aman, sekurang-kurangnya mereka bersama.
I hope they will rest in peace, but at least they will rest together.

Tapi Aaron saya, moga dia bersemadi dengan aman, tak dapat memberikan saya anak.
But my Aaron, may he rest in peace, couldn't give me children.

nenek moyang saya hidup dan bersemadi.
my family is alive and together.

Michael Jackson: Semoga bersemadi dengan aman.
Michael Jackson, may he rest in peace.

Pada saat ini, rohnya bersemadi di syurga.
In this moment, his soul is resting in Heaven.

Raja Rupert. Semoga dia bersemadi dengan aman.
King Rupert. May he rest in peace.

Beritahu nenek, bersemadi dengan tenang.
Tell grandma, tell her to rest in peace.

Bacakan sutra untuk ayah supaya dia dapat bersemadi dengan aman.
Recite the sutra for him so that he can rest in peace.