BERTERUSAN in English translation

• continuous
• continued
• constant
• ongoing
• persistent
• sustained
• continual
• going
• on-going
• sustainable
• perpetual
• keep

Examples of using Berterusan in Malay and their translations into English

Namun, tak boleh berterusan selamanya.
But it couldn't go on forever.

Tapi awak tak boleh berterusan begini.
But you really… David, you can't go on like this.

Tapi awak tak boleh berterusan begini.
You can't go on like this.

Sekarang awak nak kata dia boleh cuba IVF, kan? Berterusan.
Continuously. Now you will say she could go for IVF, right?

Aku mahukannya berterusan selama-lamanya.
I wanted it go on forever.

Prosiding itu akan berterusan sehingga pagi.
The proceeding will go on till morning.

Ia hanya berterusan selama-lamanya.
It just goes on forever.

Ceritanya berterusan.
The story goes.

Dakwah dan tarbiyah perlu berterusan.
The fez and turban had to go though.

Saya harap, ia berterusan untuk selamanya".
I wish, they go on forever.

Kita tidak boleh membiarkan isu itu berterusan tanpa apa-apa penjelasan.
I just can't let this go without some explanation.

pecah amanah yang tidak boleh dibiarkan berterusan.
trust that shouldn't be let go.

Gejala mungkin berterusan selama bertahun-tahun.
These symptoms may last for many years.

Proses itu akan berterusan sampai kita mati.
Our work will go on until we die.

Hal ini berterusan sepanjang hidup beliau.
This has continued throughout her life.

Dan trend ini berterusan hingga tahun ini.
The trend has continued into this year.

Arah aliran menggalakkan ini berterusan dalam tempoh separuh pertama 2012.
This steady growth has continued during the first half of 2012.

Dan trend ini berterusan hingga tahun ini.
The trend has continued to this year.

Bhd memandangkan mereka berterusan dianiaya oleh kerajaan dan agensi-agensinya sejak Julai 2012.
Bhd as they had been continually persecuted by the government and its agencies since July 2012.

Berterusan sekarang sampai saksi-saksi
Will continue now until the witnesses