BERUCAP PADA in English translation

• speaking at
• spoke at
• during his speech at

Examples of using Berucap pada in Malay and their translations into English

katanya ketika berucap pada majlis Hari Memperingati AIDS Sedunia 2010 peringkat kebangsaan, di Kuala Terengganu malam semalam.
he said when speaking at a function to commemorate World AIDS Day here Tuesday night.

beliau telah bertemu Perdana Menteri Tony Blair dan berucap pada persidangan tahunan Parti Konservatif.
where he met British Prime Minister Tony Blair and spoke at the opposition Conservative Party's annual conference.

Gagasan Raktyat serta berucap pada dewan masyarakat Batu Lanchang di Pulau Pinang pada pilihan raya umum 1990 meskipun tidak begitu sihat.
Gagasan Rakyat and speaking at the Batu Lanchang community hall in Penang in the 1990 general elections despite his frail health.

atas jemputan Nancy, berucap pada majlis makan tengah hari di 1984 Konvensyen Kebangsaan Republikan.
at the invitation of Nancy, spoke at luncheon at the 1984 Republican National Convention.

beliau telah bertemu Perdana Menteri Tony Blair dan berucap pada persidangan tahunan Parti Konservatif.
where he met Prime Minister Tony Blair and spoke at the Conservative Party's annual conference.

beliau telah bertemu Perdana Menteri Tony Blair dan berucap pada persidangan tahunan Parti Konservatif.
where he met Prime Minister Tony Blair and spoke at the Conservative Party's annual conference.

Ketika berucap pada Persidangan Perubahan Iklim anjuran Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB)
In his speech at the United Nations Climate Change Conference 2009 at Copenhagen,

menguasai ilmu yang relevan, katanya semasa berucap pada majlis sambutan ulang tahun ke-15 Yayasan Pendidikan Cheras( YPC) dan Anugerah Guru Bestari 2015, di Kuala Lumpur, malam tadi.
to face up to this situation by acquiring the relevant knowledge,” he said during a speech at the celebration of the Cheras Education Foundation's 15th anniversary and Bestari Teacher Award 2015 yesterday.

Berucap pada majlis pelancaran portal itu, Salleh berkata maklumat yang berkaitan akan dikumpul,
In his speech at the launch, Salleh said related information would be gathered,

Berucap pada majlis jamuan negara di Istana Negara sempena lawatan negara tiga hari beliau ke Malaysia,
In his remarks at a state banquet hosted at Istana Negara in conjunction with his three-day state visit to Malaysia,

kata Dr Mahathir semasa berucap pada majlis yang berlangsung di Seri Perdana.
competitive,” Dr Mahathir said in his speech at the luncheon held at Seri Perdana.

setiap tahun pada tahun 2014," katanya ketika berucap pada ulang tahun ke-16 KLIA di sini Jumaat.
by the year 2014,” he said in his speech at KLIA's 16th anniversary last Friday.

tapak-tapak bersejarahnya mengumpul AS$ 42 bilion daripada pelancongan, katanya semasa berucap pada Sidang Kemuncak itu pada Ahad.
historical sites, it makes US$42 billion from tourism,” he said during his address at the Summit on Sunday.

menjayakan negara bersama-sama kerana ini adalah tanggungjawab kita, katanya semasa berucap pada perhimpunan bulanan kementerian, di sini hari ini.
we want to build the country together because this is our responsibility,“ he said in a speech at the ministry's monthly gathering here today.

diberi laluan terbaik untuk pendidikan berkualiti dalam kalangan mereka," kata beliau semasa berucap pada majlis makan malam sambutan ulang tahun keempat MyPerintis, di sini malam tadi.
the best path to this end is to promote quality education among them," he said in his speech at the MyPerintis 4th anniversary and fundraising dinner, here.

Berucap pada majlis yang dihadiri kira-kira 100 pakar Malaysia di Australia,
Speaking at the launch with about 100 of Malaysia's best minds in Australia,

Berucap pada majlis pelancaran Persidangan Antarabangsa mengenai Produk Asli( ICNP)
Speaking at the launching of the two-day International Conference on Natural Products(ICNP)

BANGKOK, 8 Nov-- Apabila Tun Dr Mahathir Mohamad berucap pada sesi dialog Sidang Kemuncak Perniagaan
BANGKOK, Nov 8(NNN-BERNAMA)- When Tun Dr Mahathir Mohamad spoke at a dialogue session at the ASEAN Business

Sebagai sebuah kerajaan yang bersifat inklusif, kita sentiasa memastikan tiada siapa harus tercicir dalam arus pembangunan negara," katanya ketika berucap pada Majlis Yayasan MyNadi, yang merupakan sebuah badan bukan kerajaan( NGO) yang ditubuhkan untuk meningkatkan taraf hidup kaum India di negara ini.
As an inclusive government, we have always ensured no one should be left behind in the development of the country,” he said when speaking at an event of MyNadi Foundation which is a non-governmental organisation set up to raise the living standard of the Indian community in the country.

Berucap pada Syarahan Umum ke-9 Kursi Pok Rafaeh di sini hari ini, Prof Pieterse berkata
Speaking at the 9th Pok Rafaeh Chair Public Lecture here today,