BETUL-BETUL in English translation

• really
• exactly
• right
• totally
• am
• actually
• truly
• properly
• completely
• real
• absolutely
• seriously
• literally
• perfectly
• terribly
• carefully
• honestly
• correctly
• straight
• thoroughly
• genuinely

Examples of using Betul-betul in Malay and their translations into English

Betul-betul menjengkelkan dan hampir saja menyerang,
Completely irritated and possibly crashing,

Saya betul-betul minta maaf tentang itu.
I am so sorry about that.

Dia akan buat perjumpaan dengan orang yang kau betul-betul percaya.
He will set up a meeting with someone that you absolutely trust.

An8} Yangcrates buat begitu untuk pastikan mereka siasat Ko Hyeong-su betul-betul.
An8}Yangcrates did this to make sure they would properly investigate Ko Hyeong-su.

Nanti macam mana kalau saya fikir saya betul-betul puteri?- Kenapa pula?
What if I end up thinking of myself as a real princess?-Why not?

Kalau nak sembunyi betul-betul, bukan di sini tempatnya.
If you wanted to hide perfectly, you shouldn't have come here.

Awak betul-betul nak cuba yakinkan saya yang ia akan jadi hebat?
You're seriously going to try to convince me this will be cool?

Tak. Dia betul-betul dah buat kawan baru.
No, no. She literally made\n a new friend. Hey, it's okay.

Penyelesaian yang kami tawarkan akan sentiasa betul-betul disesuaikan untuk memenuhi keperluan unik anda.
The solutions we offer will always be completely tailored to your unique needs.

Saya betul-betul tak berminat, terima kasih.
I am not interested, thank you.”.

Maaf, tuan. Saya tak akan ganggu kamu kalau tidak betul-betul penting.
I woυldn't bother yoυ if it weren't absolutely essential. I'm sorry, sir.

Yang saya cakap, dengar ini sepanjang hari ia betul-betul membosankan.
I'm saying hearing about it all day long's a real buzzkill.

Pergilah tidur. Dah beberapa hari awak tak tidur betul-betul.
You haven't been sleeping properly for days. Get some sleep.

Saya betul-betul rasa yuran saya dibazirkan.
I seriously think my tuition fees are going down the drain.

Saya betul-betul minta maaf tuan
I'm terribly sorry, sir,

Saya betul-betul terharu dengan cara awak layan saya.
I'm extremely angry at the way you have treated me.

Ini betul-betul yang paling mudah misi pertama di luar negara yang saya boleh memberi kamu.
This is literally the easiest first mission abroad that I could give you.

Pastikan anda mengikut arahan pada label betul-betul.
Make sure that you follow the instructions on the label completely.

anak-anak itu boleh menjadi betul-betul halus, termasuk Telaga.
those kids could be perfectly fine… including Wells.

Maaf, tuan. Saya tak akan ganggu kamu kalau tidak betul-betul penting.
I'm sorry Sir. I wouldn't bother you, if it wasn't absolutely essential.