BIDAI in English translation

• shutters
• blinds

Examples of using Bidai in Malay and their translations into English

Dalam sesetengah kes, rumah-rumah besar mempunyai engawa yang luas yang menyerupai beranda di sekeliling apabila bidai ribut dibuka.
In some cases, large houses have a wide engawa that resembles a wrap-around veranda when the storm shutters are open.

Imej yang disiarkan televisyen Al Mayadeen dari jalan utama di Yabroud menunjukkan jalan kosong, kedai bidai dan rumah-rumah terbengkalai.
Scenes broadcast by Al Mayadeen television from a main thoroughfare inside Yabroud showed empty streets, shuttered shops and abandoned homes.

bahan telus dalam bentuk bidai.
of a transparent material in the form of shutters.

Motor tiub untuk bidai roller Tirai elektrik adalah sejenis mekanisme buta roda bermotor yang dikuasai oleh motor tiub. Operasi ini sangat mudah, yang hanya perlu beralih suis kuasa. Smart Curtain Motor adalah produk langsir manual yang dinaik.
Tubular motor for roller shutters Electric curtain is a kind of motorized roller blind mechanism powered by a tubular motors Its operation is very simple which only need to toggle the power switch Smart Curtain Motor is an upgraded product of manual….

Ventilasi bilik dengan bidai yang diturunkan.
Ventilate the room with lowered shutters.

Mungkin kerana bidai. Entahlah, Reg.
Maybe it was the blinds. I don't know, Reg.

Gantikan tali bergelung di bidai dan langsir.
Replace any looped cords on blinds or curtains.

Dengan regangan untuk mengangkat boleh dikira dan menutup penggelek, bidai.
With a stretch to the lifting can be counted and winding shutters, shutters.

Jika mereka datang untuk awak, mereka perlu membuka bidai untuk masuk kepada anda.
They have to open the shutters to get in to you. If they're coming for you.

Cuba elakkan langsir dan bidai yang mempunyai tali- tali tergantung boleh menyebabkan cekikan.
Try to avoid curtains and blinds with cords- dangling cords could result in strangulation.

tutup bidai, putuskan komunikasi.- Tiada sesiapa.
closed the blinds and cut off all communication.

Jangan letakkan katil bayi berdekatan dengan tingkap yang mempunyai bidai, tali langsir atau wayar monitor bayi;
The crib is never near a window with blind, curtain cords or baby monitor cords;

tenang dengan mezbah marmar hitam. Bidai.
tranquil with a black marble altar. High louvred….

Cegah kehilangan haba dengan memasang langsir dan bidai yang sesuai untuk memerangkap selapisan udara pegun bersebelahan tingkap.
Prevent heat loss by snugly fitting curtains and blinds to trap a layer of still air next to the window.

Beberapa jenis bidai tingkap, hakikatnya,
Some types of window blinds are, in fact,

nilai ambang untuk pintu, bidai, tirai dan barang yang seumpamanya
thresholds for doors, shutters, blinds and similar articles

pintu bunyi rolling, dan bidai hujan.
rolling sound doors, and storm shutters.

pintu bunyi rolling, dan bidai hujan.
rolling sound doors, and storm shutters.

Saya akan membawa bidai turun di kedai ini.
I will bring the shutters down in this shop.

Semua bidai dikawal dengan alat.- Okey.
Okay.-And all the blinds are remote controlled.