Examples of using Boleh jadi in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bagaimana boleh jadi begitu?
Saya boleh jadi awak. Tengoklah!
I get to be you. And look!Ia boleh jadi sangat kasar di luar sana.
It can get very rough out there.Benda yang mudah macam datang tepat pada jam 8. 00 boleh jadi serumit ni.
Tapi Japan, apa pun boleh jadi.
In Japan, anything is possible.
Dalam masa 1 hari anda boleh jadi Jutawan.
Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu.
Perkara kecil boleh jadi besar jika ia tidak ditangani dengan betul.
Apa boleh jadi di dalam tong anggur?
What can happen in the vat of grapes?Dalam ni, kau boleh jadi versi diri kau yang terbaik. Tiada apa.
In here, you get to be the best version of yourself. Nothing.Dia boleh jadi katatonia!
She could go catatonic!Walaupun saya boleh jadi ganas, saya tak ganas.
Although I can get violent, I am not violent.Dia perlu kahwini A-rim, barulah Jin-ho boleh jadi pengerusi.
You know he has to marry A-rim so Jin-ho can become the chairman.Percayalah bahawa dalam hidup ini semuanya boleh jadi.
Trust me, everything in life is possible.Kau boleh jadi elang?
You can turn into an eagle?Boleh jadi kamu membenci sesuatu padahal ia amat baik untuk kamu.
May happen that ye hate a thing which is good for you, and it Macam-macam benda seronok boleh jadi dalam bilik air.
There's all kinds of fun things that can happen in a shower.Macam mana Joe Kelly boleh jadi lektor? Ox.
How did Joe Kelly get to be a lector? Ox.Mungkin saya boleh jadi orang tengah dan buat pertukaran itu di tempat lain.
Maybe I could go as a middleman and broker the exchange to be made elsewhere.Awak boleh jadi benci kepada saya tetapi, jangan bimbang.
You can get mad at me but, don't worry.
