Examples of using Bualan in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya menghabiskan masa sejam berbual dengan West Covina
Yang tak mahu berbual akan duduk di belakang.
Saya mendengar perbualan awak dengan ayah di gudang.
I heard you talking to my dad in the barn.Saya berbual hanya untuk meredakan ketegangan antara kita.
I know it! I was just making conversation to ease the apparent tension between us.Saya faham perbualan ini sedikit tak selesa buat awak.
Awak boleh berbual dengannya dalam Bahasa Inggeris.
Awak boleh berbual dengansaya di sini, sekarang juga.
Any conversation you need to have, you have with me right here, right now.Perbualan ini bagus untuk lebih mengenali satu sama lain sebelum" bang-boom".
The talking is good… to get to know each other before the bang-boom.Kami nak berbual dengan beberapa orang di kalangan kamu.
So we're going to speak with some of you.Kita berbual di telefon.
Saya nak berbual dengan awak.
I would like to speak with you.Tak boleh berbual tentang hal itu melalui telefon.
I can't have that conversation with her over the phone.Tak ada perbualan pada Charlie.
There's no talking to Charlie.Mari berbual bersendirian.
Let's speak alone.Akhirnya dapat berbual dan itu awak nak cakap?
We finally get to speak and that's all you want Begini. Saya berbual dengan syerif baru tengah hari tadi.
Listen. I had this really interesting conversation with the new sheriff this afternoon.Yang aku dengar perbualan di radio jika kau membunuh polis.
Sebab saya berbual dengan lelaki dan kata saya nak berpisah?
Sudah tentu. Kami berbual-bual melalui paip semasa kita kecil!
We talked through the pipes when we were little. Of course!Kita berbual semalam di radio renjer.
We spoke last night on the rangers' radio.
