BUNDESTAG in English translation

• bundestag

Examples of using Bundestag in Malay and their translations into English

Sejak 2005, dia menjadi seorang ahli Bundestag Jerman.
Since 1998 he has been a member of the German Bundestag.

Taburan kerusi dalam Bundestag Jerman( pada permulaan setiap sesi).
Seat distribution in the German Bundestag(at the beginning of each session).

ia menjadi tempat persidangan bagi parlimen moden Jerman, Bundestag.
it once again became the meeting place of the German parliament: the modern Bundestag.

Lihat senarai ahli Bundestag untuk melihat perubahan
See the List of Bundestag Members for lists of changes

Demokrasi elektronik: Bundestag memungkinkan pengaruh rancangan undang-undang melalui Internet.
Electronic democracy: Bundestag allows influence on draft laws over the Internet.

Selepas siap pada tahun 1999, ia menjadi tempat persidangan bagi parlimen moden Jerman, Bundestag.
In 1999 it became the home of the modern German parliament, the Bundestag.

Parti ini memiliki perwakilan ketiga terbesar di dalam Bundestag.
They are currently the third-largest party in the Bundestag.

Parti ini menganggap dirinya sebagai parti paling kiri berbanding parti-parti lain yang diwakili di Bundestag.
It is the most left-wing party of those represented in the Bundestag.

Kedua-dua parti ini bergabung di peringkat persekutuan dengan membentuk satu kumpulan di Bundestag.
On the national level, the two parties form a joint group in the Bundestag.

Bundestag bangunan.
Reichstagsgebäude Reichstag building.

Parti ini memiliki perwakilan ketiga terbesar di dalam Bundestag.
It is now the third largest party in the Bundestag.

Presiden Bundestag Wolfgang Schäuble Presiden Bundestag Wolfgang Schäuble berkata di Bundestag.
Bundestag President Wolfgang Schäuble said in the Bundestag,….

Taburan terkini kerusi dalam Bundestag.
Seats in the Bundestag.

Bundestag juga merupakan nama panggilan sebuah badan yang mentadbir Konfederasi Jerman dari tahun 1815 hingga 1866( secara rasmi dipanggil Bundesversammlung, Dewan Perhimpunan Persekutuan).
The Bundestag was also the name of the governing body of the German Confederation from 1815-1866.

Sebagai contoh, Bundestag boleh melaksanakan sesi soal jawab yang menyaksikan wakil-wakil kerajaan menjawab soalan-soalan yang telah diajukan secara bertulis oleh anggota-anggota parlimen.
For example, the Bundestag can conduct a question hour(Fragestunde), in which a government representative responds to a previously submitted written question from a member.

Kami merayu dengan karikatur seni ringan juga kepada Bundestag untuk menghentikan semua eksport senjata ke Arab Saudi.
We appeal with a caricature of light art also to the Bundestag to stop all further arms exports to Saudi Arabia.

Walaupun kebanyakan undang-undang dibawa oleh badan eksekutif, Bundestag menganggap peranan perundangan sebagai tanggungjawabnya yang paling penting.
Although most legislation is initiated by the executive branch, the Bundestag considers the legislative function its most important responsibility.

Satu perbezaan ketara jika membandingkan Bundestag dengan Dewan Rakyat di Malaysia ialah kurangnya masa yang digunakan untuk berkhidmat di kawasan-kawasan parlimen di Jerman.
One striking difference when comparing the Bundestag with the British Parliament is the lack of time spent on serving constituents in Germany.

Jika Bundestag mengisytiharkan darurat( Bahasa Jerman:
If the Bundestag declares the state of defence,

Satu perbezaan ketara jika membandingkan Bundestag dengan Dewan Rakyat di Malaysia ialah kurangnya masa yang digunakan untuk berkhidmat di kawasan-kawasan parlimen di Jerman.
One striking difference when comparing the Bundestag with the American Congress or the British House of Commons is the lack of time spent on serving constituents in Germany.