CAKERA ANDA in English translation

• your disk
• your drive
• your disks

Examples of using Cakera anda in Malay and their translations into English

data lama anda akan kekal di cakera anda sehingga ia telah ditulis semula.
your old data will remain on your drive until it is overwritten.

Sebagai contoh, anda boleh menetapkan cron job untuk membuang temporary files seminggu sekali agar ruang cakera anda tidak penuh.
For example, you could set a cron job to delete temporary files every week so that your disk space is not being used up by those files.

mengapa data terpadam dari cakera anda, proses pemulihan mungkin sangat cepat.
the cause of data deleted from your drive, the recovery process may be really quick.

Sebagai contoh, anda boleh menetapkan cron job untuk membuang temporary files seminggu sekali agar ruang cakera anda tidak penuh.
For example, you can set a cron job to delete temporary files every week to conserve your disk space.

membuat salinan tanpa mengubah apa-apa lagi pada cakera anda.
making copies without changing anything else on your drive.

Pakar-pakar setuju bahawa anda seharusnya menggunakan satu format fail yang bersesuaian bersama seperti exFAT apabila anda perlu menggunakan cakera anda di kedua-dua sistem Mac dan Windows.
Experts agree that you should use a mutually compatible file format such as exFAT when you need to use your drives on both Mac and Windows systems.

Dengan sikap yang tegas dalam semua aktiviti harian anda tekanan tulang belakang pada cakera anda lega, mengurangkan kesakitan
With straighter posture during all of your daily activities spinal pressure on your discs is relieved,

Jika Utiliti Cakera melaporkan ralat keluasan peruntukan bertindih, dua atau lebih fail mengisi ruang yang sama pada cakera anda, dan sekurang-kurangnya satu daripadanya mungkin rosak.
If Disk Utility reports“overlapped extent allocation” errors, two or more files occupy the same space on your disk, and at least one of them is likely to be corrupted.

bergantung kepada saiz cakera anda serta bilangan fail-fail.
depending on the size of your drive and the number of files.

juga kesihatan cakera anda.
and the health of your disk.

bergantung kepada saiz cakera anda.
depending on the size of your disk.

mempunyai peluang baik untuk mempertingkatkan ketahanan cakera anda.
have great chances of really improving your drive's longevity.

ia akan menghasilkan imej berkualiti tinggi pada cakera anda.
because it will result in higher quality images on your disc.

yang lebih besar daripada sebarang cakera anda.
that's larger than any of your disks.

juga di bahagian bawah cakera anda.
is also on the underside of your drive.

Atas beberapa sebab fail log tidak boleh ditulis. Sila semak sekiranya cakera anda penuh atau jika anda mempunyai akses tulis ke lokasi yang anda cuba tulis.
For some reason the log file could not be written to. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.

Sila semak sekiranya cakera anda penuh atau sekiranya anda mempunyai akses tulis ke lokasi yang anda cuba tulis.
Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.

Sememangnya, semakin rosak cakera anda, atau semakin banyak masa sudah berlalu,
Of course, the more damaged your drive is, or the more time has passed,

mungkin menurun beban pada cakera anda sebagai dibaca dalam urutan sektor saya.
possibly decreased load on your disk as read in the sequence of sectors me.

Disk Drill boleh mencari fail terpadam tidak kelihatan yang masih bersembunyi di cakera anda.
Disk Drill can find invisible deleted files still hiding on your drive.