Examples of using Campurtangan in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benar, campurtangan kerajaan pelbagai bentuk dan saiznya mungkin mampu merencatkan kemampuan,
Sehingga inidata, cantuman telah telah dianggap sebagai penyelesaian jangka pendek, dengan75 peratus memerlukan campurtangan invasif dalam di bawah setahun.
Until this data, grafts have been considered short-term solutions, with 75 percent requiring invasive interventions in under a year.Pihak British telah bercadang untuk memusnahkannya tetapi campurtangan Sir Stamford Rafles pada tahun 1808 telah menyelamatkan apa yang tinggal sebagai A' Famosa pada hari ini.
The Dutch had set to destroy it, but timely intervention by Sir Stamford Raffles in 1808 saved what remains of A'Famosa today.Benar, campurtangan kerajaan pelbagai bentuk dan saiznya mungkin mampu merencatkan kemampuan,
It is true that government intervention in the shapes and sizes that they take form,Antara banyak-banyak campurtangan kerajaan, libertarian menentang kerajaan yang mempromosikan keadilan
Amongst other forms of government intervention, libertarians reject governments promoting fairnessPeperangan-peperangan di Korea dan di Vietnam misalnya telah menyakinkan ASEAN bahawa campurtangan dan sokongan tentera kuasa-kuasa besar dalam pertelingkahan negara-negara kecil Asia Tenggara sering menjejaskan kestabilan di rantau ini.
The wars in Korea and Vietnam ASEAN certain that input and support military capabilities conflict smaller countries of Southeast Asia are often endangered the stability on this region.broker akan diselesaikan dengan campurtangan IFSC sebagai pemutus bebas yang mana keputusan yang dibuat adalah muktamad dan mengikat.
brokers will be resolved with the involvement of the IFSC as an independent arbiter whose decision is final and binding.Jaminan bahawa setiap pertikaian antara peniaga dan broker akan diselesaikan dengan campurtangan IFSC sebagai pemutus bebas yang mana keputusan yang dibuat adalah muktamad dan mengikat.
Guarantee for settlement of disputable situations between trader and broker with the involvement of IFSC acting as an independent mediator, who makes final and mandatory decision.Jadi saya tak melihat apa-apa yang bertentangan dengan konsep bahawa terdapat campurtangan ilahi dalam penulisan yang dilakukan baginda.
So I see nothing here in conflict with the concept that divine intervention was involved in what he Jadi saya tak melihat apa-apa yang bertentangan dengan konsep bahawa terdapat campurtangan ilahi dalam penulisan yang dilakukan baginda.
So I see nothing here in conflict with the concept that divine intervention was involved in what he Sebarang campurtangan dalam hal trade dari trader akan membawa perubahan terhadap margin level' akaun anda,
Any intervention in the trading of a trader can lead to a change in the level of your account margin,Mengenai kebimbangan sama ada crypto dalam kempen politik akan meningkatkan campurtangan asing dalam pilihan raya A. S., 60 peratus menjawab dalam afirmatif,
When it comes to concerns over whether cryptocurrencies in political campaigns would likely spur foreign interference in US elections, 60 percent answered positive,Setakat ini, Amerika dilihat menghadkan peranannya dalam campurtangan di Libya, dengan fokus pertamanya untuk melumpuhkan pertahanan udara Libya, dan kemudian menyerahkan kepada negara-negara Eropah
It was clear the US intended to limit its role in the Libya intervention, focusing first on disabling or otherwise silencing Libyan air defences,Untuk hal ini berlaku, institusi-institusi negara mesti dibebaskan daripada campurtangan politik yang tidak wajar supaya institusi-institusi ini dapat berfungsi secara merdeka dan saksama seperti mana-mana negara demokratik moden lainnya.
In order for this to happen, state institutions must be freed from improper political interference so that they are able to function independently and impartially like in any modern democratic state.Kerana perang di Bosnia-Herzergovina adalah kebarangkalian daripada ketidakstabilan etnik yang besar dalam Yugoslavia pada masa itu, dan berikutan daripada campurtangan negara jiran,
Since yang menghilangkan keperluan untuk pemantauan atau campurtangan yang tidak kenal lelah pada pihak orang itu.
which eliminates the need for tireless monitoring or intervention on the part of the person.Suruhanjaya Eropah untuk mengambil tindakan yang lebih ketat di peringkat Eropah untuk mempertahankan pilihan raya dan demokrasi kami terhadap campurtangan dan manipulasi asing.
the European Commission to take tougher action at the European level to defend our elections and democracies against foreign interference and manipulation.Beliau mengambil contoh mengenai campurtangan Amerika Syarikat dalam politik Malaysia semasa tahun 1998 hingga 2003, Salleh berkata bekas perdana menteri Tun Dr Mahathir Mohamad sangat marah dengan Amerika Syarikat kerana apa yang dikatakan campurtangan kuasa besar itu dalam politik Malaysia.
Taking the example of US interference in Malaysia politics during the years of 1998 to 2003, Salleh said former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad was very angry with the US over what he alleged was that superpower's interference in Malaysian politics.dalam isu sokongan terhadap kumpulan ekstrimis, media yang menimbulkan permusuhan dan campurtangan dalam urusan dalaman negara lain, Katanya kepada wartawan di Paris.
to its hostile media and interference in affairs of other countries," Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir told reporters in Paris.Suruhanjaya Eropah untuk mengambil tindakan yang lebih ketat di peringkat Eropah untuk mempertahankan pilihan raya dan demokrasi kami terhadap campurtangan dan manipulasi asing.
the European Commission to take tougher action at the European level to defend our elections and democracies against foreign interference and manipulation.
