CANGGUNG in English translation

• awkward
• clumsy

Examples of using Canggung in Malay and their translations into English

dia mungkin berasa tidak enak, canggung dan seperti bapa mereka semua, tetapi ia biasanya keadaan sementara.
he may feel ungainly, clumsy and like the father of all of them, but it is usually temporary situations.

Pemandu memandang ke luar tingkap kereta mereka, canggung apabila orang-orang muda memukul pintu mereka,
Drivers looked out of their car windows, irked as young people banged on their doors,

berkomunikasi canggung, atau kelihatan masih kurang pada rahmat sosial asas,
communicate awkwardly, or appear to be lacking in basic social graces,

Canggung walaupun, Sejarah telah membuktikan berkali-kali,
Awkwardly though, history has proved time

Seorang anak sekolah yang canggung secara sosial memaksa masuk sekolah umum melawan keinginan ibunya yang mencekik tapi penuh kasih sayang.
Public schooled, A socially awkward home-schooled kid forces his way into public-school against his suffocating but loving mother's wishes.

sebab saya agak canggung.
because I'm such a klutz.

Tiada wang orang lain untuk kamu nikmati ketika kamu kata mak canggung.
You won't have someone else's pile of money to stand on while you call me gauche.

dicampur dengan keadaan canggung.
mixed with the awkwardness of the situation.

tersenyum canggung, berdiri di sampingnya.
smiling awkwardly, stood beside him.

kepala berus gigi kecil membantu untuk mencapai kawasan yang canggung di dalam mulut, manakala bulu bertekstur sederhana membantu anda membersihkan dengan berkesan tanpa menyebabkan kerosakan kepada gusi dan gigi.
than manual brushing and a small toothbrush head helps to reach awkward areas in the mouth, while medium-textured bristles help you clean effectively without causing harm to gums and teeth.

Sekurang-kurangnya, setelah melewati tahap kesunyian yang canggung, yang terjadi di hampir semua perbualan,
At a minimum, having passed this stage of awkward silence, which occurs in almost every conversation,

Adalah penting untuk memahami bahawa percubaan introvert untuk menjadi orang yang ekstrovert mungkin kelihatan canggung pada mulanya, memberikan kelakuan mereka,
It is important to understand that the attempts of introverts to become an extroverted person may seem clumsy at first, give away on their behavior,

Saya pasti sebahagian besar daripada kita telah mengalami kesunyian yang canggung selepas seorang ibu saudara
I'm sure most of us have experienced that awkward silence after an aunt

orang-orang yang tidak dikenali berduyun-duyun untuk membantu lelaki yang canggung itu, dan dari dia, yang dengan mahir memilih gerudi di kedai perkakasan, sebaliknya, berselerak.
unfamiliar men flock to the aid of this clumsy man, and from her, who skillfully chooses a drill in a hardware store, on the contrary, scatter.

Tetapi jangan berfikir bahawa semua kerusi lipat adalah pandangan yang murah dan canggung, yang sesuai hanya untuk mendaki di hutan, mengganggu di dalam garaj,
But do not think that all folding chairs are a cheap and awkward sight, which is suitable only for hiking in the woods,

kepala berus gigi kecil membantu untuk mencapai kawasan yang canggung di dalam mulut, manakala bulu bertekstur sederhana membantu anda membersihkan dengan berkesan tanpa menyebabkan kerosakan kepada gusi dan gigi.
than manual brushing and a little toothbrush head helps to reach awkward parts in the mouth, while medium-textured bristles help you clean without causing injury to gums and teeth effectively.

kepala berus gigi kecil membantu untuk mencapai kawasan yang canggung di dalam mulut, manakala bulu bertekstur sederhana membantu anda membersihkan dengan berkesan tanpa menyebabkan kerosakan kepada gusi dan gigi.
than manual brushing and a small toothbrush head helps to reach awkward areas in the mouth, while medium-textured bristles help you clean effectively without causing harm to gums and teeth.

kesediaan untuk membantu seseorang muncul( anda boleh mengisi jeda yang canggung dalam perbualan tepat pada waktunya
readiness to help a person appear(you can fill an awkward pause in a conversation on time

skrin apabila telefon diletakkan pada sudut yang canggung.
screen when the phone is positioned at an awkward angle.

proses pampasan ekuiti agak canggung dan mungkin lebih tidak menarik kepada pekerja daripada pilihan saham dalam perbadanan.
the equity compensation process is relatively awkward and may be more unattractive to employees than the stock option in a corporation.