CATATKAN in English translation

• record
• note down
• write

Examples of using Catatkan in Malay and their translations into English

Catatkan nombor siri ini
Write down the serial number

Catatkan semua makanan yang anda makan selama dua minggu.
Write down your food for 2 weeks.

Mereka dah catatkan nama kami di mahkamah.
They already registered our names in court.

Awak dah catatkan berapa banyak? Awak di sini.
How much have you logged? You're here.

Awak dah catatkan berapa banyak?
You're here. How much have you logged?

Aku akan catatkan dalam memoir aku nanti.
I will include it in my memoirs.

Awak nak saya catatkan semua mesej awak?
You want me to write down all your messages?

Kamu dah catatkan frekuensi,?
You got the frequency written down?

Awak dah catatkan berapa banyak?
How much have you logged?

Anso, catatkan dapatan saya.
Anso, document my findings.

Catatkan tentang rancangan' anda untuk memudahkan rujukan.
Write down a‘plan' for easy reference later-on.

Hanya catatkan di atas kertas bagaimana Kimono menjadi kotor ketika anda mengembalikannya.
Just write down how it gets dirty in a paper form when you return the Kimono.

Sila catatkan dalam kalendar anda tarikh-tarikh penting ini.
Please mark your calendars for these important dates.

Sila catatkan dalam kalendar anda tarikh-tarikh penting ini.
Please mark your calendar with these important dates.

Catatkan suhu badan anda setiap hari di dalam kalendar.
Write down your temperature every day on a calendar.

Sila catatkan dalam kalendar anda tarikh-tarikh penting ini.
Please mark these important dates in your calendars.

Kenal pasti dan catatkan tugasan-tugasan yang perlu diselesaikan.
Identify and list all the tasks that must be completed.

Catatkan semua makanan yang anda makan selama dua minggu.
They record the food that they have eaten during the week.

Catatkan itu.
Log that.

Catatkan semua makanan, minuman atau kudapan yang telah anda ambil.
Report any foods or drinks you may have had.